Roberto Carlos — Meu Ciúme 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Meu Ciúme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meu ciúme, desconfia de você
Me machuca quase sempre
O coração
Quer saber aonde é que
Você vai
Quersaber da sua vida
Toda vez que você sai é sempre assim
Imagino alguém querendo
Te levar de mim
E eu num beco sem saída
Meu ciúme conta horas pra te ver
E pergunta quem esteve
Com você
Quer saber quantas pessoas conheceu
Como foi seu dia
Sua ausência aumenta a imaginação
E o pior é que acredito
Em coisas sem razão
Mas é tudo fantasia
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
É o meu amor com medo
De perder você
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
É o meu amor com medo
De perder você
Eu te amo, até demais
O que fazer
Se eu não sei por um minuto
Te esquecer
É tão forte no meu peito
Essa emoção
Mas pra gente ser feliz
Eu vou domar meu coração
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
É meu amor com medo
De perder você…
가사 번역
질투,불신
그것은 거의 항상 나를 아프게합니다
심장
알고 싶은 곳
당신은 것입니다
당신의 생활을 알고 싶
밖에 나갈 때마다 항상 이래
나는 누군가가 원하는 상상
내게서 당신을 데려가요
그리고 난 막다른 골목에서
내 질투는 널 보기 위해 몇시간이나 걸렸어
그리고 거기에 누가 물어
당신과 함께
당신이 만난 얼마나 많은 사람들을 알고 싶어
오늘 어땠어?
그들의 부재는 상상력을 증가시킨다
그리고 최악의 부분은 내가
이유 없이 사물에
그러나 그것은 모두 환상입니다
내 질투야
나를 미치게 만드는 가난한 사랑
내 질투야
두려움에 사로잡힌 내 사랑
당신을 잃는
내 질투야
나를 미치게 만드는 가난한 사랑
내 질투야
두려움에 사로잡힌 내 사랑
당신을 잃는
사랑해,너무 많이
할 일
잠깐이라도 모른다면
당신을 잊지
내 가슴에 너무 강하다
이 감정
하지만 우리가 행복하기를
나는 내 마음을 길들일 것이다
내 질투야
나를 미치게 만드는 가난한 사랑
내 질투야
나를 미치게 만드는 가난한 사랑
내 질투야
두려움에 사로잡힌 내 사랑
당신을 잃는…