Roberto Carlos — Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esses seus cabelos brancos, bonitos, esse olhar cansado, profundo
Me dizendo coisas, um grito, me ensinando tanto, do mundo
E esses passos lentos, de agora, caminhando sempre comigo,
Já correram tanto, na vida,
Meu querido, meu velho, meu amigo
Sua vida cheia de histórias, e essas rugas marcadas pelo tempo,
Lembranças de antigas vitórias ou lágrimas choradas ao vento
Sua voz macia me acalma e me diz muito mais do que eu digo
Me calando fundo na alma
Meu querido, meu velho, meu amigo
Seu passado vive presente, nas experiências contidas,
Nesse coração consciente, da beleza das coisas da vida.
Seu sorriso franco me anima seu conselho certo me ensina,
Beijo suas mãos e lhe digo
Meu querido, meu velho, meu amigo
Eu já lhe falei de tudo,
Mas tudo isso é pouco
Diante do que sinto
Olhando seus cabelos tão bonitos,
Beijo suas mãos e digo
가사 번역
이 백색,아름다운 머리,이 피로하고,깊은 보기
내게 이런 말을 하다니 외침,나를 너무 많이 가르친 것 같아
그리고 이 느린 단계는,지금부터,항상 나와 함께 걷는다,
당신은 당신의 인생에서 너무 오래 실행했습니다,
나의 친애하는,나의 오래된,나의 친구
이야기의 전체 당신의 생활,그 주름은 시간에 의해 표시,
오래된 승리 또는 눈물의 기억은 바람에 울었다
당신의 부드러운 목소리가 나를 진정 내가 말하는 것보다 훨씬 더 말해
내 마음 깊은 곳에서
나의 친애하는,나의 오래된,나의 친구
포함 된 경험에 존재하는 그의 과거의 삶,
이 마음 속에 삶의 아름다움이 있습니다.
당신의 솔직한 미소는 나에게 애니메이션 당신의 오른쪽 조언은 나를 가르친다,
당신의 손을 키스하고 말해
나의 친애하는,나의 오래된,나의 친구
이미 다 말했잖아요,
그러나 이 모든 것은 조금
내가 느끼는 감정 앞에서
너무 아름다운 그녀의 머리를 찾고,
당신의 손에 키스하고 말하십시오