Roberto Carlos — Noite de Terror 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Noite de Terror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fazia noite fria
Eu logo fui dormir
Soprava um vento forte
E eu não mais pude mais sair
Pensei com meus botões
Um bom livro eu vou ler
E um trago de uísque
Que é para me aquecer
Mas uma coisa vejam
Me aconteceu
Uma mão gelada
Em meu ombro bateu
Gritar eu quis
Porém a voz não me saiu
E o livro que eu lia
Até de minhas mãos sumiu
Tremi de cima a baixo sem sair do lugar
Quando de repente eu ouvi alguém falar
Bem junto de mim
Esse alguém me falou bem assim
«Eu sou o Frankenstein»
Tomou contra de mim
Tamanha tremedeira
Mais nada quis ouvir
Pois corri pela ladeira
Mas de repente então
Mudou-se o panorama
Quando dei por mim
Eu estava em minha cama
Alguém bate a porta
Vou logo ver quem é
Deve ser meu broto
Pois fantasma não dá pé
Mas quando a porta abri
Fiquei logo a tremer
Senti por todo o corpo
Um frio percorrer
Fiquei no chão colado
Com o cabelo arrepiado
Maior foi meu pavor
Pois não era o meu amor
E esse alguém que eu vi
Me falou novamente assim
«Voltei»
Tomou conta de mim
Tamanha tremedeira
Mais nada quis ouvir
Pois corri pela ladeira
Mas de repente então
Mudou-se o panorama
Quando dei por mim
Eu estava em minha cama
Alguém bate a porta
Vou logo ver quem é
Deve ser meu broto
Pois fantasma não dá pé
Mas quando a porta abri
Fiquei logo a tremer
Senti por todo o corpo um frio percorrer
Fiquei no chão colado
Com o cabelo arrepiado
Maior foi meu pavor
Pois não era o meu amor
E esse alguém que eu vi
Me falou novamente assim
«Voltei»
«Eu sou o Frankenstein»
가사 번역
추운 밤이었어
나는 곧 잠을 갔다
강한 바람이 불었다
그리고 더 이상 떠날 수 없었다
내 버튼으로 생각
내가 읽을 좋은 책
그리고 위스키 한 잔
즉 나를 따뜻하게
그러나 한 가지 모양
그것은 나에게 일어난
차가운 손
에 내 어깨 부딪
내가 원하는 비명
그러나 목소리는 나를 떠나지 않았다
그리고 내가 읽은 책
심지어 내 손에서 사라
나는 장소를 떠나지 않고 위에서 아래로 떨렸다
갑자기 누군가가 말을 들었을 때
내 바로 옆에
이 사람이 잘 그래서 나에게 말했다
"나는 프랑켄슈타인»
나한테 반항했어
이러한 조용한
내가 듣고 싶어 아무것도
난 언덕을 달려서
그러나 갑자기
파노라마가 바뀌었다
나 자신을 발견했을 때
나는 내 침대에 있었다
누군가가 문을 노크
누군지 볼게요
내 꽃 봉오리인가?
유령은 참을 수 없기 때문에
그러나 문이 열릴 때
난 그냥 떨고 있었다.
나는 내 몸 전체에 느꼈다
찬 실행을 통해
나는 바닥에 붙어있어
식히는 머리로
더 큰 내 공포이었다
내 사랑이 아니었어
그리고 내가 본 이 사람
이런 식으로 다시 말해
"돌아 가기»
날 돌봐줬지
이러한 조용한
내가 듣고 싶어 아무것도
난 언덕을 달려서
그러나 갑자기
파노라마가 바뀌었다
나 자신을 발견했을 때
나는 내 침대에 있었다
누군가가 문을 노크
누군지 볼게요
내 꽃 봉오리인가?
유령은 참을 수 없기 때문에
그러나 문이 열릴 때
난 그냥 떨고 있었다.
나는 내 몸 전체에 감기 실행을 느꼈다
나는 바닥에 붙어있어
식히는 머리로
더 큰 내 공포이었다
내 사랑이 아니었어
그리고 내가 본 이 사람
이런 식으로 다시 말해
"돌아 가기»
"나는 프랑켄슈타인»