Roberto Carlos — O Astronauta 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "O Astronauta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Não tenho mais nenhuma razão
Pra continuar vivendo assim
Não posso mais olhar tanta tristeza
Por isso não vou mais ficar aqui
O mundo que eu queria não é esse
O mundo é só de sonhos
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
E desligar os controles da nave espacial
E pra ficar para sempre no espaço sideral
Não vou voltar pra Terra, não
Não, não vou voltar pra Terra, não
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
Pra desligar os controles da minha nave espacial
E pra ficar para sempre no espaço sideral
E não voltar pra Terra, não
Não, não vou voltar pra Terra, não
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Mas será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
E não voltar
E desligar os controles da minha nave espacial
E pra ficar para sempre no espaço sideral
Vou desligar os controles da minha nave espacial
E vou ficar para sempre no espaço sideral
가사 번역
나는 더 이상 이유가 없다
이런 삶을 계속 살기 위해서
더 이상 슬퍼보일수가 없어
그래서 난 더이상 여기 머물지 않을거야.
내가 원하는 세계는
세상은 꿈이야
떨어지는 폭탄,제트기를 통과
하늘의 연기를 보는 사람들
당신이 어디에 내 사랑 나는 모른다
사랑이 벌써 죽었나요?
내가 원했던 우주비행사
공간에 항상 머물
그리고 우주선 컨트롤을 해제
그리고 우주 공간에서 영원히 머물
난 지구로 돌아가지 않을 거야
아니,지구로 돌아가지 않을 거야
떨어지는 폭탄,제트기를 통과
하늘의 연기를 보는 사람들
당신이 어디에 내 사랑 나는 모른다
사랑이 벌써 죽었나요?
내가 원했던 우주비행사
공간에 항상 머물
내 우주선에 제어장치를 끄려고
그리고 우주 공간에서 영원히 머물
지구로 돌아가지 말고
아니,지구로 돌아가지 않을 거야
떨어지는 폭탄,제트기를 통과
하늘의 연기를 보는 사람들
당신이 어디에 내 사랑 나는 모른다
하지만 사랑은 이미 죽었나요?
내가 원했던 우주비행사
공간에 항상 머물
그리고 돌아 오지 마
그리고 내 우주선에 컨트롤을 해제
그리고 우주 공간에서 영원히 머물
내 우주선의 조종장치를 꺼버릴거야
그리고 나는 우주 공간에서 영원히 머물 것이다