Roberto Carlos — O Divã 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "O Divã"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Relembro a casa com varanda
Muitas flores na janela
Minha mãe lá dentro dela
Me dizia num sorriso
Mas na lágrima um aviso
Pra que eu tivesse cuidado
Na partida pro futuro
Eu ainda era puro
Mas num beijo disse adeus
Minha casa era modesta mas
Eu estava seguro
Não tinha medo de nada
Não tinha medo de escuro
Não temia trovoada
Meus irmãos à minha volta
E meu pai sempre de volta
Trazia o suor no rosto
Nenhum dinheiro no bolso
Mas trazia esperança
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Por isso eu venho aqui
Relembro bem a festa, o apito
E na multidão um grito
O sangue no linho branco
A paz de quem carregava
Em seus braços quem chorava
E no céu ainda olhava
E encontrava esperança
De um dia tão distante
Pelo menos por instantes
Encontrar a paz sonhada
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Por isso eu venho aqui
Eu venho aqui me deito e falo
Pra você que só escuta
Não entende a minha luta
Afinal, de que me queixo
São problemas superados
Mas o meu passado vive
Em tudo que eu faço agora
Ele está no meu presente
Mas eu apenas desabafo
Confusões da minha mente
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
가사 번역
나는 발코니와 함께 집을 기억
창에 많은 꽃
엄마 안에 그녀의
그는 미소를 내게 말했다
하지만 눈물에 경고
그래서 나는 조심할 것이다
프로 미래 경기에서
나는 아직도 순수했다
키스할 때 작별인사 했어
내 집은 겸손했지만
나는 안전했다
난 아무것도 두려워하지 않았다
어둠을 두려워하지 않음
나는 천둥을 두려워하지 않았다
내 주변의 형제들
그리고 우리 아빠는 항상 다시
그는 얼굴에 땀을 흘렸다.
주머니에 돈이 없다
그러나 그것은 희망을 가져왔다
그 기억은 나를 죽인다.
그 기억은 나를 죽인다.
그 기억은 나를 죽인다.
그래서 여기 온 거야
나는 파티를 잘 기억 휘슬
그리고 군중에서 외침
흰색 린넨에 혈액
그대의 평화는
그의 팔에 누가 울었다
그리고 하늘에 여전히 보았다
그리고 희망을 발견
먼 날부터
적어도 순간을 위해
꿈의 평화를 찾기
그 기억은 나를 죽인다.
그 기억은 나를 죽인다.
그 기억은 나를 죽인다.
그래서 여기 온 거야
여기 와서 누워서
당신만을 위해
내 투쟁을 이해하지 못하니?
결국,나는 무엇에 대해 불평합니까
문제가 극복 되었습니까
하지만 내 과거의 삶
내가 지금 하는 모든 일에
그는 내 선물 속에 있어
하지만 난 그냥 환기
내 마음의 혼란
그 기억은 나를 죽인다.
그 기억은 나를 죽인다.
그 기억은 나를 죽인다.
그 기억은 나를 죽인다.