Roberto Carlos — O Sósia 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "O Sósia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tudo começou quando certo dia
Eu liguei pro broto que há tempos eu não via
E o que ela disse me deixou zangado
Deixe de tolice, já tenho namorado
Fui a casa dela e lhe falei então
Para essa história quero explicação
Quando olhei pro lado eu perdi a fala
Descobri um cara que tinha a minha cara
E até seu nome era igual ao meu
Um era demais, eu sei não era eu
E na confusão meu broto desmaiou
E sem solução o caso ficou
Meio atrapalhado, meio descontente
Ia já ficando quando alegremente
Uma grande idéia eu tive e então
Disse para alguém me traga um violão
E uma canção eu comecei mostrar
Mas o cara disse eu também sei cantar
Isso me deixou bem contrariado
Mas ele cantou tão desafinado
Que meu bem de tudo foi desconfiando
E ele envergonhado foi logo se mandando
Perdão ela pediu, um beijo eu lhe dei
E minha canção pra ela terminei
가사 번역
그것은 모두 언제 어느 날 시작
나는 잠시 동안 보지 못했다 프로 새싹 호출
그리고 그녀가 한 말은 나를 화나게 만들었다.
장난치지 마 이미 남자친구가 있어
나는 그녀의 집에 가서 그렇게 그녀에게 말했다
이 이야기를 위해 나는 설명을 원한다
내가 옆으로 보았을 때 나는 연설을 잃어 버렸다
내 얼굴을 가진 남자를 찾았어
그리고 그의 이름조차 내 이름과 같았죠
하나는 내가 아니었다 알고,너무 많이했다
그리고 혼란에 내 새싹 기절
그리고 솔루션없이 경우는
반은 멍청하고 반은 안절부절
나는 이미 행복 할 때 머물고 있었다
내가 한 다음 좋은 생각
다른 사람한테 기타 가져오라고 했어요
그리고 내가 보여주기 시작 노래
하지만 그 남자는 내가 노래하는 법도 안다고 했어
이 날 아주 화가했다
그러나 그는 곡에서 너무 노래
내 모든 좋은 의심스러운 것을
그리고 그는 곧 자신을 보내는 당황
용서 그녀가 물었다,내가 그녀에게 준 키스
그리고 그녀를위한 내 노래는 끝났다