Roberto Carlos — O Velho Homem do Mar 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "O Velho Homem do Mar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
preste muita atencao para a história que eu vou contar
oucam bem esta cancao
a cancao do homem que viveu no mar, no mar
de manha já bem cedinho
ia com seu barco para o alto mar
com a noite ele chegava sem ninguém sequer saber por onde andou, no mar
nao falava com ninguém
quieto ele estava sempre a pensar
todos dizem que talvez procurasse alguém
que ele perdeu no mar, no mar
mas um dia de manha
o velho todos viram no seu barco entrar
mas seu barco nao voltou
todos se juntaram para olhar o mar, o mar
desse dia em diante
em lugar algum ele apareceu
procuraram sem cessar
mas o velho todos acham que morreu no mar
há quem diga ainda mais
que por muitos anos muita gente viu
certo barco a vagar
na oscuridao do solitário mar
no mar, no mar, no mar, no mar…
가사 번역
내가 말할 이야기에 가까운 관심을 지불
우캄 웰 이 칸카오
바다에 살았던 사람의 칸카오
아침에 이미 매우 일찍
배를 타고 높은 바다로 가
그가 어디로 갔는지 아무도 모르게 도착한 그날 밤
아무한테도 말 안 했어요
조용한 그는 항상 생각했다
모두가 그가 누군가를 찾고 있었다 말한다.
바다에서 졌다는 걸
하지만 어느 날 아침
노인 모두가 자신의 보트에 본 입력
하지만 네 보트는 돌아오지 않았어
모두 함께 바다를 보러왔죠
그 날부터 앞으로
그는 아무데도 나타나지 않았다
그들은 중단하지 않고 검색
하지만 노인은 모두 자기가 바다에서 죽었다고 생각하죠
더 많은 것을 말하는 사람들이 있다
몇 년 동안 많은 사람들이 보았다
오른쪽 보트 방황
외로운 바다의 어둠 속에서
바다 없음,바다 없음,바다 없음,바다 없음…