Roberto Carlos — Quando Digo Que Te Amo 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Quando Digo Que Te Amo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando digo que te amo
Não estou dizendo nada
Não encontro as palavras
Do tamanho desse amor
Quando digo que te amo
É o que eu estou sentindo
E o que existe de mais lindo
Ainda é pouco pra este amor
E se alguém me perguntar
Se é possível se medir o meu amor
Eu vou falar
Que o mesmo que contar
Com um conta-gotas
Quantas gotas tem o azul do mar
Mas se você quer saber
O tamanho desse amor que é tão bonito
Eu não sei o dizer
Pois não sei qual o tamanho do infinito
Quando digo que te amo
Eu ainda estou mentindo
Se o que eu digo de mais lindo
Ainda é pouco pra esse amor
E se alguém me perguntar
Se é possível se medir o meu amor
Eu vou falar
Que o mesmo que contar
Com um conta-gotas
Quantas gotas tem o azul do mar
Mas se você quer saber
O tamanho desse amor que é tão bonito
Eu não sei o que dizer
Pois não sei qual o tamanho do infinito
Quando digo que te amo
Eu ainda estou mentindo
Se o que eu digo de mais lindo
Ainda é pouco pra esse amor
가사 번역
내가 당신을 사랑한다고 말할 때
나는 아무것도 말하고 있지 않다
나는 단어를 찾을 수 없습니다
이 사랑의 크기
내가 당신을 사랑한다고 말할 때
그게 내가 느끼는거야
그리고 더 아름다운 것은 무엇입니까
이 사랑을 위해 아직도 작다
누군가 나에게 묻는다면
내 사랑을 측정 할 수 있다면
나는 말할 것이다
그 같은 계산
점적기와 함께
바다 블루는 얼마나 많은 방울을 가지고 있습니까
그러나 당신이 알고 싶은 경우에
너무 아름다운 이 사랑의 크기
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
에 대한 나는 무한대의 어떤 크기를 알 수 없습니다
내가 당신을 사랑한다고 말할 때
나는 아직도 거짓말
내가 말하는 것이 더 아름답다면
이 사랑을 위해 아직도 작다
누군가 나에게 묻는다면
내 사랑을 측정 할 수 있다면
나는 말할 것이다
그 같은 계산
점적기와 함께
바다 블루는 얼마나 많은 방울을 가지고 있습니까
그러나 당신이 알고 싶은 경우에
너무 아름다운 이 사랑의 크기
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
에 대한 나는 무한대의 어떤 크기를 알 수 없습니다
내가 당신을 사랑한다고 말할 때
나는 아직도 거짓말
내가 말하는 것이 더 아름답다면
이 사랑을 위해 아직도 작다