Roberto Carlos — Tentativa 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Tentativa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Na tentativa de esquecer você
Já fiz de tudo que podia
E não achando uma solução
Me vi perdendo as rédeas do meu coração
E me encontrei te amando simplesmente
Com aquele mesmo amor de antigamente
Do qual não consegui me afastar
Te amei ainda mais querendo não te amar
Andei por uma estrada muito longa e pensei
Que um outro alguém podia aparecer
E de repente nesse meu caminho
Um novo amor pudesse acontecer
Mas não, o meu amor é muito grande agora eu sei
E não me deixa mesmo te esquecer
Não sei o que fazer da minha vida
Se pra viver preciso de você
E cada vez que eu te encontro
Você parece mais bonita
Modificando os meus planos
De não querer você na minha vida
Na tentativa de esquecer você
Já fiz de tudo que podia
가사 번역
널 잊으려고 노력한 거야
내가 할 수 있는 건 다 했어
그리고 솔루션을 찾을 수 없습니다
나는 나 자신이 내 마음의 고삐를 잃고 보았다
그리고 나는 단순히 당신을 사랑한다는 것을 알았다
작년의 사랑으로
에서 나는 멀리 얻을 수 없었다
널 사랑하지 않기를 바라는 널 더 사랑했어
나는 매우 긴 길을 따라 걸어 가고 생각했다
다른 누군가가 나타날 수 있다고
그리고 갑자기 내 경로에
새로운 사랑이 일어날 수 있습니다
하지만,내 사랑은 너무 큰 지금 나는 알고있다
널 잊지 못하게 해
내 인생을 어떻게 해야 할지 모르겠어
만약 내가 널 필요로 한다면
당신을 찾을 때마다
더 예뻐 보이는데?
내 계획 수정
네가 내 인생에 끼어들지 않기를 바래
널 잊으려고 노력한 거야
내가 할 수 있는 건 다 했어