Roberto Carlos — Testardo Io 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Testardo Io"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non so mai
perché ti dico sempre sì.
Testardo io che ti sento più di così;
e intanto porto i segni dentro me per le tue strane follie,
per la mia gelosia.
La mia solitudine sei tu,
la mia rabbia vera
sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
Io per orgoglio,
io, non ti salverei
e dei tuoi miti cosa ne farei
intanto porto i segni dentro me di un amore che oramai
vive vuoto dentro me.
La mia solitudine sei tu,
l’unico mio appiglio ancora tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
Ti manderei all’inferno,
questo sì.
Testardo io che ti sento più di così,
e intanto porto i segni dentro me per le tue strane avventure
per le mie vuote paure.
La mia solitudine sei tu,
la mia rabbia vera
sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
La mia solitudine sei tu la mia rabbia vera
sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
(Thanks to Luigi for these lyrics)
가사 번역
나는 결코 모른다
난 항상'예'라고 하니까
그 이상 당신을 듣고 고집;
그리고 그 동안 나는 당신의 이상한 다음을 위해 내 안에 흔적을 가지고,
질투 때문에요
내 외로움은 너야,
나의 진정한 분노
항상 너잖아
왜 그런지 묻지 마
내가 머리 숙이면 나는 멀리 이동
너 없는 복수를 위해서.
나는 긍지를 위해,
난 널 구하지 않아
그리고 당신의 신화의 내가 무엇을 할 것
그 사이에 나는 사랑의 나의 내의 표시를 지금 나른다
그는 내 안에 빈 살고있다.
내 외로움은 너야,
내 유일한 그립은 여전히 당신입니다.
왜 그런지 묻지 마
내가 머리 숙이면 나는 멀리 이동
너 없는 복수를 위해서.
널 지옥으로 보낼 거야,
이 하나입니다.
그 이상 당신을 듣고 고집,
그리고 그동안에 나는 너의 이상한 모험을 위해 나의 내의 표시를 나른다
내 빈 두려움.
내 외로움은 너야,
나의 진정한 분노
항상 너잖아
왜 그런지 묻지 마
내가 머리 숙이면 나는 멀리 이동
너 없는 복수를 위해서.
외로움 당신은 나의 진정한 분노입니다
항상 너잖아
왜 그런지 묻지 마
내가 머리 숙이면 나는 멀리 이동
너 없는 복수를 위해서.
(이 가사에 대한 루이지 덕분에)