Roberto Goyeneche — Mariposita 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Goyeneche의 노래 "Mariposita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un bandoneón
Con su resuello tristón
La noche en el cristal
De la copa y del bar
Y del tiempo que pasó…
Mi corazón
Con su borracha emoción
Y en otra voz, la voz
De la historia vulgar
Dice mi vulgar dolor…
Mariposita
Muchachita de mi barrio
Te busco por el centro
Te busco y no te encuentro
Siguiendo este calvario
Con la cruz del mismo error
Te busco porque acaso nos
Iríamos del brazo…
Vos te equivocaste con tu arrullo
De sedas palpitantes
Y yo con mi barullo
De sueños delirantes
En un mundo engañador
¡Volvamos a lo de antes!
¡Dame el brazo y vámonos!
Ni vos ni yo
Sabemos cuál se perdió
Ni dónde el bien, ni el mal
Tuvo un día final
Y otro día comenzó…
Yo bebo más
Porque esta noche vendrás
Mi corazón te ve;
Pero habrá que beber mucho…
¡pero mucho más…
가사 번역
반도연
그 슬픈 소리와 함께
유리 위의 밤
유리 및 막대기에서
그리고 통과 시간…
내 마음
그의 술취한 흥분으로
그리고 다른 목소리로,목소리
저속한 역사
내 저속한 고통이…
마리포사이트
내 이웃의 어린 소녀
시내에서 찾는데요
널 찾고 있는데 찾을 수가 없어
이 시련 다음
같은 오류의 십자가와 함께
당신을 찾고 있어요 어쩌면 우리 때문에
팔짱을 끼고…
자장가를 잘못 아셨네요
욱신폭신한 실크의
그리고 내 소음과 나
망상의 꿈
현혹 세계
옛날로 돌아가자!
팔 내놔,어서!
당신이나 나 둘 다
우리는 어떤 것을 잃어 버렸는지 압니다.
선이나 악이 있는 곳
마지막 날을 보냈습니다
그리고 다른 날 시작했다…
나는 더 마신다
왜냐하면 오늘 밤에 당신이 올 것이기 때문에
내 마음은 당신을 본다;
그러나 우리는 많이 마셔야 할 것입니다…
그러나 훨씬 더…