Roberto Jordan — Rosa Marchita 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Jordan의 노래 "Rosa Marchita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El viento deshoj una flor
Una rosa roja que cay
Cerca de mi, la recog,
Not que la rosa lloraba por ti Una rosa que al morir
Llora conmigo este cruel sufrir
Pena de amor, y en mi dolor
Recuerdo el momento en que t te me fuiste, oh!
Es la flor que me dejaste
Cuando de pronto te marchaste
Mi corazon lo destrozaste
Rosa marchita que comprende,
Que nuestra pasin hoy sin ti se muere
Y que sin palabras parece musitar:
Volvers, volvers, volvers cario
Y si vuelves, nuestro sol
Volver a brillar y su fulgor revivir
A la pobre flor,
La rosa que hoy en mis manos se muere, mira
Es la flor que me dejaste
Cuando de pronto te marchaste
Mi corazon lo destrozaste
Rosa marchita que comprende,
Que nuestra pasin hoy sin ti se muere
Y que sin palabras parece musitar:
Volvers, volvers, volveras cario
Y si vuelves nuestro sol
Volver a brillar y su fulgor revivir
A la pobre flor
La rosa que hoy en mis manos se muere.
가사 번역
바람은 꽃을 deshoj
붉은 장미 떨어지는
나에게 가까이,리코그,
죽은 장미를 위해 우는 장미 말고
나와 함께 울어 이 잔인한 고통
사랑의 고통,그리고 나의 고통
네가 날 떠났을 때 기억나
네가 남긴 꽃이야
갑자기 떠났을 때
넌 내 마음을 아프게 했어
시든 로즈 포함,
오늘 우리 패신도 너 없이
그리고 단어없이 musitar 것 같다:
돌아서,돌아서,카리오 돌아 가기
그리고 당신이 돌아오면,우리의 태양
다시 빛나고 당신의 빛이 부활합니다
가난한 꽃에,
오늘 내 손에 있는 장미는 죽어요
네가 남긴 꽃이야
갑자기 떠났을 때
넌 내 마음을 아프게 했어
시든 로즈 포함,
오늘 우리 패신도 너 없이
그리고 단어없이 musitar 것 같다:
볼버,볼버,당신은 카리오으로 돌아올거야
그리고 당신은 우리의 태양을 반환하는 경우
다시 빛나고 당신의 빛이 부활합니다
가난한 꽃에
오늘 내 손에 있는 장미는 죽어