Roberto Mendes — Vila Do Adeus 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Mendes의 노래 "Vila Do Adeus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Histórias que não contam mais
Quando o barco perde a praia
Quando tudo diz adeus
O céu desmaia, a luz do dia não raia
Pois se apaga a luz do céu
A dor se espraia feito pé de samambaia
E antes que a noite caia
Apaga a lua
E a saudade então flutua
Como bólido luzente
Dentro dela a gente vai
Histórias que não voltam mais
Quando os lenços cortam os laços
Num definitivo adeus
Nenhum abraço, nenhum sol nos olhos baços
Nem um traço, nem um véu
Apenas o silêncio e o som de Deus
Apenas o silêncio…
가사 번역
더 이상 말하지 않는 이야기
배가 해변을 잃으면
모든 것이 작별 을 말할 때
하늘은 실신,일광은 빛나지 않는다
하늘의 빛 때문에
고통 밝아진 만든 고사리 발
그리고 밤이 떨어지기 전에
달 지우기
그리고 갈망은 수레
가벼운 총알로
그 안에 우리가 간다
더 이상 돌아오지 않는 이야기들
스카프가 넥타이를 잘랐을 때
결정적인 작별
포옹도 없고,비장에 태양도 없고
흔적도,베일도
오직 침묵과 하나님의 소리 만
만 침묵…