Roberto Rondelli — Livorno Nocturne 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Rondelli의 노래 "Livorno Nocturne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Livorno by night,
Il tuo mare sorveglia nottambuli incalliti.
Atleti del sorriso stanco,
Che più di tutto temono
Il sale della vita.
Ma te nun lo poi sapè.
Di notte a Livorno piove sempre,
Anche se non si vede, lacrime,
Che bagnandomi il viso
Mi dicono che un giorno anch'io
Dovrò morire.
È notte, sulla terrazza Mascagni
Anche i lampioni dormono
Essa ospita i miei fantasmi
E insieme aspettiamo la pioggia
Che non serve a dimenticare.
E mentre il Libeccio mi spettina l'anima, tetro,
Ho un sorriso.
E respirando le righe del buio
mi sdraia dentro me.
Vista da un cieco, stanotte,
Livorno, è bellissima.
가사 번역
라이보르노 밤,당신의 바다 시계는 뿌리 깊은 밤 올빼미를 통해.
모든 대부분의 삶의 소금을 두려워 피곤 미소를 가진 운동 선수.
하지만 넌 몰랐잖아
밤에 리보르노에서 항상 폭우에도 보이지 않는 경우,눈물,목욕 내 얼굴을 내게 말하는 한도 죽을 수 있습니다.
이 Mascagni 테라스에서 밤,또한 가로등 잠 내 귀신을 호스팅하고 함께 우리는 잊을 필요가 없습니다 비를 기다립니다.
그리고 리비시오가 내 영혼을 만지는 동안,우울한,나는 미소를 지었다.
어둠 속에서 숨쉬는 건 내 안에 있어
장님이 보신 리보르노,정말 아름다워요