Roberto Vecchioni — Faccetta Rosa (In Campo Azzurro) 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Faccetta Rosa (In Campo Azzurro)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si può cantar, si può cantar,
non è impossibile cantar;
si può sognar, si può sognar,
non è incredibile sognar;
Si può volar, si può volar,
toccare il cielo con un dito,
e da lassù sì da lassù
vedere loro a testa in giù
Si può cambiar si può cambiar si può cambiar
Si può cantar, si può cantar,
faccetta rosa è in mezzo al mar;
deve nuotar, deve nuotar,
che è troppo basso per toccar,
Che bel veder, che bel veder,
faccetta rosa in campo azzurro
ad annaspar, ad annaspar
col suo sorriso da boulevard
Si può cantar si può cantar si può cantar
Ahi Maria, luce della luce della vita mia,
ahi Maria, molla tutto e scappa via con me!
Ahi Maria, mettiti il vestito più indecente,
toglimi il pensiero dalla mente,
che non resisto più!
Si può cantar, si può cantar,
ora è possibile cantar,
si può sognar, si può sognar,
ora è possibile sognar.
Si può bailar, si può bailar
in mezzo ai venti della vita
e non ci chiuderemo più
a cospirare dentro i bar;
Diremo quello che ci par,
perfino qualche puttanata,
si può parlar adesso sì, si può parlar
Ahi Maria, luce della luce della vita mia!
Ahi Maria, sbattimi sul fieno e dimmi sì
Ahi Maria, questa notte non spezzarmi il cuore,
visto che mi gioco anche l’onore
per una gioia così.
Si può cantar, si può cantar,
che bella luna da guardar!
Si può sognar, si può sognar,
che bel mattino da aspettar!
Si può ballar, si può ballar,
in mezzo ai venti della vita,
adesso che, adesso che
faccetta rosa no c'è più,
E far l’amore e far l’amor
perfino tutta la giornata
e far l’amor e far l’amor e far l’amor
Ahi Maria, non diremo niente a Santa Rosalia;
ahi Maria, corri a fare festa insieme a me!
Ahi Maria, mettiti il vestito più indecente,
serviti di me sfacciatamente,
che non resisto più!
가사 번역
노래도 하고 노래도 해,
노래하는 건 불가능하지 않아;
당신은 꿈을 꿀 수,당신은 꿈을 꿀 수 있습니다,
그것은 놀라운 소냐르 아니다;
당신은 날 수,당신은 날 수있다,
한 손가락으로 하늘을 터치,
그리고 거기에서 위로 예
보 그 거꾸로 아
당신은 당신이 변경할 수 있습니다 변경할 수 있습니다 변경할 수 있습니다
노래도 하고 노래도 해,
분홍색 면 이 중 이 바다;
수영,수영해야합니다,
어느 터치 너무 낮은,
보는 방법 아름다운,보는 방법 아름다운,
파란 분야에 있는 분홍색 면
안나스파,안나스파
그녀의 대로 미소로
당신은 당신이 노래 할 수있는 노래 수 있습니다 노래 할 수 있습니다
오 메리,내 삶의 빛의 빛,
마리아,전부 버리고 나와 도망가!
오,메리,가장 외설적인 드레스를 입어요,
내 마음에서 생각 좀 해,
더 이상 참을 수 없어!
노래도 하고 노래도 해,
이제 노래 할 수 있습니다,
당신은 꿈을 꿀 수,당신은 꿈을 꿀 수 있습니다,
이제 꿈을 꿀 수 있습니다.
당신은 춤을 출 수 있고,춤을 출 수 있습니다
삶의 바람
그리고 우리는 더 이상 닫지 않을 것입니다
음모를 꾸미기;
우리는 우리가 생각하는 것을 말할 것입니다,
심지어 일부 빌어 먹을,
당신은 지금 말할 수 있습니다 예,당신은 말할 수 있습니다
오 메리,내 삶의 빛의 빛!
마리아,건초를 때리고 예스 해
오,메리,오늘 밤 내 마음을 아프게 하지 마,
나는 또한 명예를 재생하기 때문에
그런 기쁨을 위해.
노래도 하고 노래도 해,
얼마나 아름다운 달 볼 수 있습니다!
당신은 꿈을 꿀 수,당신은 꿈을 꿀 수 있습니다,
아름다운 아침이 기다리고 무엇!
당신은 춤을 출 수 있고,춤을 출 수 있습니다,
삶의 바람,
지금,지금 그
분홍색 면 더 이상,
사랑을 나누고 사랑을 나누며
심지어 하루 종일
사랑을 나누고 사랑을 나누고
마리아,산타 로잘리아한테 아무 말도 안 할 거야;
마리아,나랑 같이 파티하자!
오,메리,가장 외설적인 드레스를 입어요,
나를 뻔뻔 도움말,
더 이상 참을 수 없어!