Roberto Vecchioni — Fammi Vedere Tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Fammi Vedere Tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
che mi è rimasto qui,
e non so dove metterlo
un amore così:
vedessi come canta,
vedessi come danza,
vedessi quante volte si sposta,
si muove per la stanza;
e dice di conoscermi,
di essere qui per me;
di tanto in tanto mi ricorda
qualcuno che non c'è:
però mi sembra strano
non rivederti più
conosci questo amore tu?
C'è un filo di dolore
che mi hai lasciato qui,
però non mi fa troppo male
un dolore così:
cammina con i passi lievi
di un bruco sopra il cuore,
se mi distraggo un attimo
e ti risento dire:
«Sali sul palco, muoviti,
fagli vedere tu!
dai, và là fuori e mangiali,
fagli vedere tu»
E allora adesso sbrigati,
fammi vedere tu,
come si fa per non pensarti
mai più.
Guarda se si può piangere,
per un amico, poi,
come nessuna donna al mondo
mi ha fatto pianger mai!
E vienilo a riprendere,
non lo lasciare a me;
è piccolo e mi chiede sempre di te.
«Blumun (Reprise) «parlato Gene Gnocchi:
Ma non ti sei mai chiesto Roberto
se questi nuovi anni li hai avuti
come premio?
Ma io credo che capirai tutto
davvero soltanto all’ultimo pezzo
quando la mano dell’ultimo amico o dell’ultima donna ti sfiorerà
appena per salutarti.
가사 번역
내가 여기 남아서,
그리고 나는 그것을 어디에 둘 지 모른다
그런 사랑:
보 는 방법 그 노,
춤추는 걸 봤어요,
보 는 방법 많 시간 그 이동,
그는 방 주위를 이동;
날 안다고 했어,
날 위해서;
때때로 그것은 나를 생각 나게한다
거기 없는 사람:
그러나 그것은 나에게 이상한 것 같다
다신 못 봐
이 사랑을 아십니까?
고통의 실
날 여기 두고 떠났다고?,
그러나 그것은 너무 많이 아프지 않습니다.
그런 고통:
가벼운 단계를 가진 도보
심장 위의 애벌레,
내가 잠시 동안 자신을 혼란 경우
그리고 나는 당신이 말하는 원망:
"무대에 서,에 이동,
네가 보여줘!
어서 나가서 먹어,
그가 당신을 보자.»
그래서 지금 서둘러,
어디 한번 보자,
어떻게 너 자신에 대해 생각하지 않아?
다시는.
당신이 울 수 있는지,
친구를 위해 다음,
세상 어떤 여자도
날 울게 하지 않았어!
그리고 와서 다시 가져 가라.,
나한테 맡기지 마;
그는 작고 항상 당신에 대해 나에게 묻는다.
"블루문(재발행)"스포크 진 만두:
하지만 로베르토에게 물어보지도 않았잖아요
당신이 새로운 년을 한 경우
보상으로?
그러나 나는 당신이 모든 것을 이해할 것이라고 생각합니다
정말 만 마지막 조각에
마지막 친구 또는 여자의 손이 당신을 만질 때
작별인사나 하려고