Roberto Vecchioni — Gli Amici Miei 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Gli Amici Miei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In questa storia che diventa tempo
In questo tempo che diventa amore
Ho conosiuto ragazze ridenti fuggenti
Nel giro di poche ore
E con due ali di cera mi sono permesso
Di andare a toccare il sole;
Qualche sorriso di madre fa
Crescere in fretta
Fa bene alla pelle e al cuore
E adesso ho vinto, se pure si vince
Che è tutto da dimostrare;
Ho ereditato la terra che aveva
Mio padre
Ovvero le sue parole;
E guardo l’alba che insegue il tramonto
Che insegue la notte per far l’amore;
E sento te che mi riempi la stanza
E la vita
Ché niente può farmi male
E penso
Dove saranno gli amici miei
Quelli del tempo che c’era lei?
Come vorrei… cosa darei…
Dove saranno gli amici miei?
Amore, amore, tienimi forte la mano
E aiutami a ricordare:
Io sono un piccolo uomo sotto un
Piccolo vetro
Che non si può più spezzare;
Vorrei mandare in frantumi
Memoria, pensieri, almeno per un
Saluto;
E avere ancora vent’anni, ancora
Tutto da dire per un minuto
E chiudo gli occhi più forte del tempo
Però tu non mi lasciare; e
All’improvviso li vedo: lontani, vicini
Gli stessi di mille sere;
E sento tutte le voci: la dolce
L’acuta, la tenue la disperata;
E devo chiedere scusa a qualcuno
Ricordo… ma forse è una puttanata
Stasera
Tornano tutti gli amici miei
Forse non sono partiti mai:
Erano qui dentro di me
E non l’avevo capito mai;
Tornano tutti gli amici miei
Noi non ci siamo lasciati mai
E sono qui dentro di me
Tornano tutti gli amici miei
가사 번역
이 이야기에서는 시간이 된다
이 시간에 그 사랑이 된다
나는 폭주 웃음 여자를 만났다
몇 시간 안에
그리고 왁스의 두 날개로 나는 나 자신을 허용했다
태양을 만지고;
어머니의 일부 미소
빠르게 성장
그것은 피부 및 심장을 위해 좋습니다
네가 이기면 내가 이겼어
즉 증명하는 모든입니다;
나는 그가 가진 땅을 상속했다
내 아버지
또는 그의 말;
그리고 나는 일출을 일몰을 쫓는 일출을 본다
사랑을 만들기 위해 밤을 쫓는;
내 방을 채우는 소리도 들었어
그리고 생활
아무것도 나를 해칠 수 없습니다
그리고 나는 생각한다
내 친구들은 어디에 있을까요
당신이 거기 있었을 때요?
나는 어떻게 할 것입니다... 나는 무엇을 줄 것입니까…
내 친구들은 어디에 있을까요?
사랑,사랑,내 손을 강하게 잡아
그리고 나를 기억하는 데 도움이:
나는 아래에 작은 사람이다
작은 유리
더 이상 깰 수 없다는 것을;
박살내고 싶어
메모리,생각,적어도
인사말;
그리고 여전히 20,여전히
모든 분 동안 말을
그리고 나는 시간보다 강한 내 눈을 닫습니다
그러나 너는 나를 떠나지 말라;그리고
갑자기 나는 그들을 본다:멀리,가까이
천 밤 같은;
그리고 나는 모든 목소리를 듣고:달콤한
날카로운,얇은 절망적;
그리고 나는 누군가에게 사과해야 해
나는 기억한다... 하지만 어쩌면 그것은 헛소리입니다.
오늘 밤
내 친구들은 다 돌아왔어
어쩌면 그들은 떠난 적이.:
내 안에 있었어
그리고 나는 그것을 결코 이해하지 못했다.;
내 친구들은 다 돌아왔어
우린 헤어지지 않았어
그리고 그들은 내 안에 있습니다
내 친구들은 다 돌아왔어