Roberto Vecchioni — Hollywood Hollywood 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Hollywood Hollywood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E vieni amore che ti diverti,
e vieni amore con gli occhi aperti
ti do una notte da ricordare
ti do un ricordo da raccontare
siamo gente veramente
molto divertente
la festa inizia con il finale
la fine cambia ma è sempre uguale
io la mia parte la so a memoria
e a volte penso che è poco seria
è una storia veramente
molto divertente
e bussa forte e bussa forte
che la porta una notte sola si aprirà
la mia bambina solamente un anno prima
non sapeva quello che ora sa nella taverna dei sette mari
c'è la mia donna dagli occhi chiari
c'è la mia donna con i fidanzati:
sette peccati dimenticati
torna indietro molto piano
che li rivediamo
sette ubriachi nella taverna
per la mia donna che non ritorna
ad uno ad uno se li è giocati
ma i sette anelli me li ha lasciati
è una donna veramente
molto divertente
e bussa forte e bussa forte
che la porta una notte sola si aprirà
la mia bambina solamente un anno prima
non sapeva quello che ora sa Hollywood, Hollywood, Hollywood,
Hollywood, Hollywood, Hollywood
Ma se ci pensi non era amore
e le altre tutte con i Don Giovanni
bella gente veramente
molto divertente
voi qui sotto, voi fate finta
qualcuno copia qualcuno inventa
la vita è sogno la luce è accesa
però la porta rimane chiusa
e le stelle silenziose
restano a guardare
e stai correndo lungo il viale dei tramonto:
foglie gialle dove passi tu il vecchio canta e come al solito gli manchi
ma era peggio quando c’eri tu Hollywood, Hollywood, Hollywood,
Hollywood, Hollywood, Hollywood
가사 번역
그리고 사랑은 재미를 가자,
그리고 당신의 눈을 뜨고 사랑 온다
기억해야 할 밤을 주지
나는 당신에게 말할 수있는 메모리를 줄 것이다
우리는 정말 사람들
아주 재미
이 파티는 피날레로 시작됩니다
결말 변경 그러나 그것은 항상 동일합니다
나는 마음으로 나의 부분을 안다
그리고 때때로 나는 그것이 심각하지 않다고 생각합니다
그것은 정말로 이야기입니다
아주 재미
그리고 하드 노크 하드를 노크
단 하룻밤만 문을 열면
내 어린 소녀는 1 년 전에
그는 일곱 바다의 술집에서 그가 지금 알고있는 것을 알지 못했다
내 눈빛 여자가
내 여자랑 남자친구가 있어:
일곱 가지 잊혀진 죄
아주 천천히 돌아가십시오
우리가 그들을 다시 볼 수 있다는 것을
술집에서 일곱 술주정뱅이들
다시는 돌아오지 않는 내 여자에게
그들이 연주 하나 하나
그런데 나한테 반지를 7 개나 남겼어
그녀는 정말 여자 야
아주 재미
그리고 하드 노크 하드를 노크
단 하룻밤만 문을 열면
내 어린 소녀는 1 년 전에
그는 지금 할리우드,할리우드,할리우드를 알고있는 것을 알지 못했습니다,
헐리우드,헐리우드,헐리우드
그러나 당신이 그것에 대해 생각한다면,그것은 사랑이 아니었다.
그리고 돈 조반니와 다른 모든
정말 아름다운 사람들
아주 재미
당신은 여기,당신은 척
누군가가 누군가가 발명 한 복사
인생은 꿈이다 빛이 켜져 있다
그러나 문은 닫혀 있습니다
그리고 침묵 별
그들은 머물 시계
그리고 당신은 선셋 애비뉴를 실행하고 있습니다:
노인이 노래하는 노란 잎 그리고 평소와 같이 그는 당신을 그리워합니다
헐리우드,할리우드,할리우드가있을 때 더 나빴습니다,
헐리우드,헐리우드,헐리우드