Roberto Vecchioni — I Poeti 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "I Poeti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I poeti son giovani e belli
e portano in cuore
la luce del sole
e un canto d’uccelli;
e la strada del borgo natio,
la pioggia sui tetti
la povera gente amata da Dio.
Poesia, poesia,
deh proteggimi ovunque io sia!
poesia, poesia.
I poeti son vecchi signori
che mangian le stelle
distesi sui prati
delle loro ville,
e s’inventano zingare e more
per farsi credibili agli occhi del mondo
col loro dolore.
Poesia, poesia, poesia, poesia.
I poeti si fanno le pippe
coi loro ricordi:
la casa, la mamma, le cose che perdi;
e poi strisciano sui congiuntivi:
se fossi, se avessi, se avessi e se fossi,
se fossimo vivi.
Poesia, poesia,
deh proteggimi ovunque io sia!
poesia, poesia.
I poeti hanno visto la guerra
con gli occhi degli altri
che tanto per vivere han perso la pelle;
così scrivon piangendo cipolle
su barbe profetiche intinte nel vino
che pure gli serve.
Poesia, poesia,
Poesia, poesia.
I poeti son liberi servi di re e cardinali
che van ripetendo noi siam tutti uguali;
e si tingono di rosso vivo
ciascuno pensando «Il giorno del nobel
farò l’antidivo».
Poesia, poesia,
deh proteggimi ovunque io sia!
poesia, poesia.
I poeti sono litri di vino bevuti per noia,
per scriver parole davanti al mattino,
mentre sognano bambine nude
che uscendo da scuola
li prendon per mano e gli danno la viola.
Poesia, poesia,
Poesia, poesia.
I poeti son giovani stanchi che servon lo stato
sputandogli in faccia perché sia dannato,
e sbandierano cieli e fontane,
messaggi e colombe,
a noi le campane, ai ricchi le trombe.
Poesia, poesia.
가사 번역
시인은 젊고 아름답습니다
그리고 심장 에 수행
햇빛
그리고 새들의 노래;
그리고 네이티브 마을의 도로,
지붕에 비
가난한 사람들은 하나님을 사랑했습니다.
시,시,
내가 어디에 있든 날 지켜줘요!
시,시
시인은 오래된 신사
별을 먹는 사람
초원에 누워
그들의 빌라,
그리고 그들은 집시와 블랙 베리를 발명합니다
세상 눈을 믿을 수 있게 하기 위해서
그들의 고통으로.
시,시,시,시
시인은 서로의 목을 날려
그들의 기억으로:
집,엄마,네가 잃은 것들;
그리고 그들은 결막 에 크롤링:
만약 내가 그랬다면,만약 내가 그랬다면 내가 그랬다면,
우리가 살아있다면
시,시,
내가 어디에 있든 날 지켜줘요!
시,시
시인은 전쟁을 보았다
다른 사람의 눈으로
살기엔 너무 많은 것들이;
그래서 그들은 양파를 울고 물품
예언 수염에 포도주에 담근
그 사람도 필요하죠
시,시,
시,시
시인은 왕과 추기경의 무료 종입니다
그 밴 반복 우리는 모두 같은 있습니다;
그리고 그들은 밝은 빨간색입니다
각 사고"노벨상의 날
내가 항약제 투여할게"
시,시,
내가 어디에 있든 날 지켜줘요!
시,시
시인은 지루함을 위해 술에 취해 와인의 리터,
아침의 앞에 단어를 쓸 수 있습니다,
동안 꿈을 벗은 여자
그 학교에서 점점
그들은 손으로 그들을 받아 보라색을 제공합니다.
시,시,
시,시
시인은 상태에 봉사 피곤 젊은 남자입니다
침에서 그의 얼굴을 저주,
그리고 하늘과 분수가 날아갑니다,
메시지와 비둘기,
우리에게 종소리를,부자에게 트럼펫.
시,시