Roberto Vecchioni — Il re non si diverte 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Il re non si diverte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Per divertirlo, giuro, abbian chiamato
buffoni, nani, gente di teatro
sua moglie ride nel suo bel vestito
e che si sappia non l’ha mai tradito
li vescovo gli ha pure perdonato
peccati di cui non si è mai pentito
E allora perché
se ha tutto, il mio re stasera si è nascosto sotto il tavolo?
Presto che già dalle scale sale
profumo di torta di mele, mele
qualcuno lo deve tirare fuori
insomma non fanno così i signori
oggi è il compleanno di sua maestà
e il popolo alla porta bussa già
lo vuole vedere con scettro e corona
e vuole che abbia sorrisi alla buona
mettetegli in viso un aria meno stanca
I campi ormai non fioriranno più
che resti qui o che ritorni su non è per me che i giorni vanno via
e l’aria non è mia
di campi, poi, io non ne ho visti mai
soldati si, battaglie quante vuoi
Può chiedere tutto e tutto gli darai
ma il re non si diverte, mai
Vinceva ma gli ha dichiarato pace
il re nemico per farlo felice
il suo più grande amore abbiam cercato
e coi capelli sciolti adesso è qui
il suo più grande amore si è abbassato
sotto la tovaglia gli ha parlato
«Vieni facciamo l’amore come una volta,
come una volta»
E allora perché ha detto di no,
grida che il suo Posto è sotto il tavolo?
Tardi, adesso si è fatto tardi
la fiamma si è spenta nei candelieri
scusatelo cavalieri, viziato,
ma questo lo è sempre stato
fuori la luna nel cielo è alta già
dormono i cavalli di sua maestà
da sotto la tavola il vino sta uscendo
è certo ubriaco starà già dormendo
la macchia si allarga, si spande pian piano
ma Dio, ma che strano colore quel vino
가사 번역
그를 즐겁게하기 위해,맹세,나는 전화
초호원,드워프,극장 사람들
그의 아내는 그녀의 아름다운 드레스에 웃음
그리고 공식적으로,그는 그를 배신하지 않았다.
주교는 또한 그를 용서했습니다
회개하지 않은 죄
그리고 왜
그가 모든 것을 가지고 있다면,나의 왕은 오늘 밤 테이블 아래에 숨어있다?
곧 그 이미 계단이 올라갑니다
사과 파이 향,사과
누군가 꺼내야 해
제 말은,신사분들 그러지 마세요.
오늘은 여왕 폐하의 생일입니다
그리고 문 노크에있는 사람들은 이미
그는 홀수와 왕관을 가진 그것을 보고 싶어합니다
그리고 그는 내가 좋은 미소를 갖고 싶어
그의 얼굴에 덜 피곤 모습을 넣어
이 필드는 더 이상 꽃이 피지 않습니다
당신이 여기 머물거나 다시 오든 그건 내가 아니라
그리고 공기는 내 아니다
필드의,다음,나는 본 적이 없다
군인 예,당신이 원하는만큼 많은 전투
그는 모든 것을 요청할 수 있으며 당신은 그에게 모든 것을 줄 것입니다
그러나 왕은 결코 재미를 가지고 있지 않습니다
그는 원하지만 그에게 평화를 선언했다
적 왕은 그를 행복하게
우리가 추구 한 그의 가장 큰 사랑
그리고 느슨한 머리,그녀는 지금 여기.
그의 가장 큰 사랑은 내려왔다
식탁보 아래 그는 그에게 말했다
"어서,우리가 예전처럼 사랑을 만들어 보자,
옛날처럼»
그럼 왜 거절했지?,
자기 집이 테이블 아래에 있다고 소리치는 거야?
늦은,지금은 늦었 어
촛대에 불이 났어요
미안 기사,버릇,
그러나 이것은 항상 이었습니다
하늘 위의 달 밖으로 는 이미 높은
여왕 폐하의 말은 잠을 잡니다
테이블 아래에서 와인이 나옵니다
아마 취했을 거야 그는 이미 자고 있습니다.
얼룩은 넓히고 천천히 퍼집니다
그러나 하나님,하지만 이상한 어떤 색상 와인