Roberto Vecchioni — Piccolo Amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Piccolo Amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Piccolo amore, piccolo amore
che pena quelli con un grande amore
quelli con la pistola in mano
se guardi un altro oppure ci lasciamo…
che bella novità
la prossima carezza che verrà.
Piccolo mondo
dove ti prendo
e piccolo tornare sorridendo
piccolo letto
dove puoi dormire
che è un altro modo poi di far l’amore
e stare insieme a te con tutta la dolcezza che c'è in me.
Ma in fondo son parole
che il giorno che ti ho perso
chissà che cada a pezzi
l’universo
e non farei che dire
e non saprei che fare
di tutti i giorni che ti ho detto amore.
Di tutti i giorni che ti ho detto amore
di tutti i giorni che ho pensato amore
di tutti i giorni che ho inventato amore
sognato amore
cantato amore
di tutti i giorni che ti ho detto amore
di tutti i giorni che ti ho scritto amore
piccolo amore, non c'è niente al mondo
più grande in fondo
di questo amore
che piano piano muove i tuoi capelli
e si risveglia nei tuoi occhi belli
e che ogni giorno come fosse il primo
si guarda intorno come un bambino.
Piccolo amore, piccolo amore
che bravi quelli con un grande amore
verrà l’inverno e chi ci vuol male
per noi non sarà niente di speciale
e se ci lasceremo sarà per poco, sai
ci rivedremo.
Ma queste son parole
che il giorno che ti ho perso
chissà che cada a pezzi l’universo
e non farei che dire
e non saprei che fare
di tutti i giorni che mi hai detto amore.
Di tutti i giorni che ti ho detto amore
di tutti i giorni che ho pensato amore
piccolo amore, non c'è niente al mondo
più grande in fondo
di questo amore.
Di tutti i giorni che ti ho detto amore
di tutti i giorni che ho pensato amore
di tutti i giorni che ho inventato amore
sognato amore
cantato amore
di tutti i giorni che ti ho detto amore
di tutti i giorni che ti ho scritto amore
piccolo amore, non c'è niente al mondo
più grande in fondo
di questo amore
che muove l’aria e muove i tuoi capelli
e si risveglia nei tuoi occhi belli
e che ogni giorno come fosse il primo
si guarda intorno come un bambino.
가사 번역
작은 사랑,작은 사랑
참 불쌍하군
손에 총을 든 자들이
한 번 더 봐 아니면 헤어지자…
어떤 좋은 소식
다음 애무 올 수 있습니다.
작은 세계
어디를 얻을 수 있습니까
그리고 작은 뒤 미소
작은 침대
당신이 잠을 잘 수있는 곳
사랑을 나누는 또 다른 방법이지
그리고 내 안에 있는 달콤함도 함께하고
그러나 깊은 그들은 단어입니다
널 잃은 날
나는 그것이 떨어져 떨어지는 경우 궁금해.
우주
그리고 난 그냥 말할 것입니다
그리고 나는 무엇을 해야할지 모른다.
언젠간 사랑한다고 했잖아
언젠간 사랑한다고 했잖아
언젠간 사랑할 줄 알았어
늘 사랑을 발명했지
꿈꿔 오던 사랑
성 사랑
언젠간 사랑한다고 했잖아
내가 너를 사랑스럽게 쓴 그 모든 날들
작은 사랑,세상에는 아무것도 없다
더 큰 바닥
이 사랑의
천천히 당신의 머리를 이동 무엇
그리고 그것은 당신의 아름다운 눈에 깨어 난다
그리고 매일 그 첫 번째 것처럼
어린애처럼 돌아다녀요
작은 사랑,작은 사랑
위대한 사랑을 가진 좋은 것들
겨울이 올 것이다 누가 나쁜 싶어
우리를 위해 그것은 특별한 아무것도 없을 것입니다
우리가 헤어지면 거의 다 와
다시 보자.
그러나 이 말은
널 잃은 날
우주가 무너지는 걸 누가 알겠어?
그리고 난 그냥 말할 것입니다
그리고 나는 무엇을 해야할지 모른다.
날 사랑이라고 부르는 날
언젠간 사랑한다고 했잖아
언젠간 사랑할 줄 알았어
작은 사랑,세상에는 아무것도 없다
더 큰 바닥
이 사랑의.
언젠간 사랑한다고 했잖아
언젠간 사랑할 줄 알았어
늘 사랑을 발명했지
꿈꿔 오던 사랑
성 사랑
언젠간 사랑한다고 했잖아
내가 너를 사랑스럽게 쓴 그 모든 날들
작은 사랑,세상에는 아무것도 없다
더 큰 바닥
이 사랑의
즉 공기를 이동하고 당신의 머리를 이동
그리고 그것은 당신의 아름다운 눈에 깨어 난다
그리고 매일 그 첫 번째 것처럼
어린애처럼 돌아다녀요