Roberto Vecchioni — Verrà La Notte E Avrà I Tuoi Occhi 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Verrà La Notte E Avrà I Tuoi Occhi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando continuerà
il tempo dove tu manchi,
senza nostalgia
di strofinare i tuoi fianchi;
quando ti fermerò
tra i due miracoli
di averti amata e perduta,
e li ti schiaccierò
e li sarai finita…
Quando di questo amore
saranno sparse le foglie,
e morirà l’orgoglio
nel mio inventario di stelle;
quando ti avrò battuta,
cacciata sulla luna,
dimenticata per sempre
e avrò cantato il giorno
che tu non sei più niente…
Verrà la notte e avrà i tuoi occhi,
verrà la notte con i tuoi occhi.
Io viaggerò l’inverno
io giocherò con il mio cane;
mi vestirò di nuovo
sentirò sete e avrò fame,
quando aprirò la stanza
dov’ero chiuso a chiave
fra le tue immagini spente
e sarò «io»: quel giorno
che non sarai più niente…
Verrà la notte e avrà i tuoi occhi,
verrà la notte con i tuoi occhi
가사 번역
그것은 언제 계속 될 것인가
당신이 놓칠 시간,
향수 없이
너의 엉덩이를 문지르기 위하여;
내가 널 멈추면
두 기적 사이
널 사랑하고 널 잃었다고,
그리고 나는 그들을 분쇄 할 것이다
그리고 당신은 할 것입니다…
이 사랑의 때
잎이 뿌려 질 것입니다,
그리고 프라이드는 죽을거야
내 별들의 재고에;
내가 널 때릴 때,
뜻달 밖으로 캐스팅,달에 밖으로 캐스팅,
영원히 잊혀진
그리고 나는 그 날 노래를 부를거야
넌 이제 아무것도 아니라고…
밤이 와서 당신의 눈을 가질 것입니다,
밤은 당신의 눈으로 올 것이다.
나는 겨울을 여행 할 것이다
나는 내 강아지와 함께 재생할 수 있습니다;
나는 다시 옷을 입을거야
나는 목마르고 배가 고프다,
내가 방을 열 때
내가 잠긴 곳
꺼진 이미지 사이
그리고 나는"나"가 될 것입니다:그 날
당신은 아무것도 수 없습니다…
밤이 와서 당신의 눈을 가질 것입니다,
밤은 당신의 눈으로 올 것이다