Robin Gibb — In Your Diary 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Gibb의 노래 "In Your Diary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh girl, I want to stay around
But you don’t want to see
You say I let you down
Oh girl, it’s such a tragedy
But you don’t want to see
You say I let you down
All those crazy long gone summer days we used to play
All the memories holding me, I wanna be In your diary, oh, in your diary, ooh, in your diary, whoa
You didn’t mention, you didn’t mention
You didn’t mention my name
No mercy for the lonely man
You got to give a damn
Don’t let me stumble in the rain
I lay it down, it’s all in black and white
It’s in the book you write
And I don’t even see my name
All the years we’ve traveled
Through the heaven and the stars
All the memories holding me, And now I see
In your diary, oh, in your diary, ooh, in your diary, whoa
You didn’t mention, you didn’t mention
You didn’t mention my name
In your diary, oh, in your diary, ooh, in your diary, whoa
You didn’t mention, you didn’t mention my name
(break)
Oh, in your diary, oh, in your diary, now I realize, whoa
You didn’t mention, you didn’t mention
Just one look in your diary tells me that you were oh so wrong
You know I played along, you know I played along
You didn’t mention, you didn’t mention my name
Just one look in your diary tells me that you were oh so wrong
I played along, you know I played along
In your diary … (fade)
가사 번역
오,여자,나는 주위에 있고 싶어
하지만 보기 싫으시잖아요
내가 실망시켰다고?
오,이런 비극이야
하지만 보기 싫으시잖아요
내가 실망시켰다고?
우리가 놀던 그 미친 긴 여름날들
날 안고 있는 모든 기억들 네 일기에 있고 싶어 네 일기장에
당신은 언급하지 않았다,당신은 언급하지 않았다
내 이름 말 안 했잖아
외로운 자비를 베푸소서
당신은 빌어 먹을 을 제공 할 필요가
빗소리에 비틀거리지 마
나는 그것을 누워,그것은 모두 검은 색과 흰색입니다
그것은 당신이 쓰는 책에 있습니다
내 이름조차 안보여
우리가 여행 한 모든 년
천국과 별을 통해서
모든 기억들이 날 붙잡고 있어
당신 일기에서,오,당신의 일기에서,오,당신의 일기에서,워
당신은 언급하지 않았다,당신은 언급하지 않았다
내 이름 말 안 했잖아
당신 일기에서,오,당신의 일기에서,오,당신의 일기에서,워
내 이름 말 안 했잖아
(브레이크)
당신 일기장에서요,당신 일기장에서요,이제 깨달았어요,우와
당신은 언급하지 않았다,당신은 언급하지 않았다
일기장 한 번 보면 당신이 틀렸다고 하던데요
내가 같이 놀았다는 거 너도 알잖아
내 이름 말 안 했잖아
일기장 한 번 보면 당신이 틀렸다고 하던데요
나는 함께 연주,당신은 내가 함께 연주 알고있다
당신의 일기에서...)