Robin Guthrie — Torn Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Guthrie의 노래 "Torn Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately I’ve been thinking, maybe I’m okay,
If I was to go outside, would I find a way,
Would it show on my face you wrecked me inside,
My confidence is sinking but I know I can survive,
I miss you, yes I miss you, tore me up inside
I miss you, yes I miss you, tore me up inside,
Maybe you can help me, loose and on my own (?)
Emptiness, restlessness always on my own,
Wondering about you, where you found to me If you’re somewhere lonely do you think about me.
I miss you yes I miss you, tore me up inside,
I miss you yes I miss you, tore me up inside,
I miss you, yes I miss you,
Ooh I miss you, want to kiss you hold me in your arms again.
I miss you yes I miss you, tore me up inside,
I miss you yes I miss you, tore me up inside,
I miss you yes I miss you.
Air Kissing (chorus)
There’s got to be, more to you,
Don’t let it be, don’t let me see there’s no more to you
There’s got to be, more to you,
Don’t let it be, don’t let me see there’s no more to you
가사 번역
요즘 생각 좀 해봤는데,어쩌면 괜찮아,
내가 밖에 나가야만 한다면,
내 얼굴에 보여줄까?,
내 자신감은 침몰 중이지만 나는 살아남을 수 있다는 것을 알고 있습니다,
보고 싶어,보고 싶어,내 안에서 찢어졌어
보고 싶어,보고 싶어,내 안에서 찢어졌어,
어쩌면 당신은 나 자신을 풀어 도울 수 있습니까?)
공허함,쉬지 않고 항상 내 자신,
당신이 외로우면 당신이 날 어떻게 찾았는지 궁금해요
난 당신이 그리워요 그래,난 당신을 그리워 내 자신을 찢어,
난 당신이 그리워요 그래,난 당신을 그리워 내 자신을 찢어,
보고 싶어요,보고 싶어요,
보고 싶어요,또 안아줘요
난 당신이 그리워요 그래,난 당신을 그리워 내 자신을 찢어,
난 당신이 그리워요 그래,난 당신을 그리워 내 자신을 찢어,
보고 싶어요 보고 싶어요
공기 키스(합창)
더 있어야만 해,
그러지마,더 이상 널 볼 수 없어.
더 있어야만 해,
그러지마,더 이상 널 볼 수 없어.