Robin Jackson — This Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Jackson의 노래 "This Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night once was young
Just like you and I
And love we thought we’d never lose
A picture of perfection
We painted on our eyes
Always looking for something new
And now time has dealt its hand
And here we are still standing
Waiting for our ships to come in
And the streets are getting lonely and the the wind whispers Ïif onlyÓ
Well maybe it’s time for if only to begin
So raise up your flag
Put the moon in your sack
Forgive and let go and never look back
‘‘Cause time won’t wait for us
To get it perfectly right
So if you’re willing
I’ll dance with you tonight
And I can see that you’ve
Been here as long as I
Ao many times fell from this carousel
The tears in our clothing
Every bump from the ride
We’ve got to know ourselves far too well
So darling life is short
And the sun is moving faster
So put your lipstick on
Or we’re headed for disaster
And I think it’s safe to say that
We’re both a work in progress
So let’s put down our pride
Before we miss the boat again
So raise up your flag
Put the moon in your sack
Forgive and let go and never look back
‘Cause time won’t wait for us
To get it perfectly right
So if you’re willing
I’ll dance with you tonight
Put stars in your flask
Tell the band to play
Stop waiting around for
The perfect sunny day
Let’s make love in the rain
Like the very first time
And I promise to you
I’ll stay this time
Oh this time…
가사 번역
한때는 젊었지
너와 나처럼
그리고 우리는 우리가 결코 잃지 않을 것이라고 생각한 사랑
완벽 한 그림
우리는 우리의 눈에 그린
항상 새로운 것을 찾고 있습니다
그리고 지금 시간은 그 손을 처리하고있다
그리고 여기에 우리는 여전히 서있다
우리 배가 들어오길 기다리고 있어
거리도 외로워지고 바람 속삭여져요
글쎄,어쩌면 그것은 단지 시작하는 경우에 대한 시간이다
그래서 당신의 깃발을 올립니다
네 자루에 달 넣으라고
용서하고 떠나보내고 다시는 돌아보지 마라.
"시간은 우리를 기다리지 않기 때문에"
그것을 완벽하게 올바르게 얻으려면
그래서 만약 당신이 기꺼이
오늘 밤에 춤추자
그리고 난 당신이 한 것을 볼 수 있습니다
내가 여기 있는 한
Ao 여러 번이 회전 목마에서 떨어졌다
우리의 의류의 눈물
모든 범프를 타고
우리는 너무 잘 자신을 알아야합니다
그래서 사랑 생활은 짧
그리고 태양은 빠르게 움직이고있다
그래서 립스틱에 넣어
또는 우리는 재해로 향하고있다
그리고 나는 그것을 말하는 것이 안전하다고 생각합니다
우리 둘 다 진행중이에요
그래서 우리의 자존심을 내려 놓고 보자
다시 배를 놓치기 전에
그래서 당신의 깃발을 올립니다
네 자루에 달 넣으라고
용서하고 떠나보내고 다시는 돌아보지 마라.
왜냐면 시간은 우리를 기다리지 않으니까
그것을 완벽하게 올바르게 얻으려면
그래서 만약 당신이 기꺼이
오늘 밤에 춤추자
당신의 플라스크에 별을 넣어
밴드 불러
에 대한 주위 대기 중지
완벽한 화창한 날
비 속에서 사랑을 나누자
처음처럼
그리고 나는 당신에게 약속
난 여기 있을게
오 이 시간…