Robin Thicke — Too Little Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Thicke의 노래 "Too Little Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too little too late, too little too late
Too little too late, too little too late
Every time you walked through that door
I should’ve held you so long you would never ever need to ask for more
Every time you walked through that door
I should’ve spun you around and around like the kitchen was the dance floor
Every time you walked through that door
Should’ve listened fixed it kissed it healed it not belittled it Every time you walked up in this house baby
Should’ve made you feel special and treated you right
(It's too little, too little, too late)
Don’t you say it baby
(It's too little, too little, too late)
Don’t you say it say it say it now
(It's too little, too little, too late)
I’m down on my knees baby
(It's too little, too little, too late)
Baby baby please
(Too little too late, too little, too late)
No, no, no, no, no
(Too little too late, too little, too late)
(Too little too late, too little, too late)
I love you baby
(Too little too late, too little, too late)
Every time you walked through that door
Should’ve bought white roses good and plenty and rubbed your toes
Every time you walked up in this house baby
Shoulda woulda coulda
Should’ve shown some R-E-S-P-E-C-T
(It's too little, too little, too late)
Don’t you say it baby
(It's too little, too little, too late)
Don’t you say it say it say it right now
(It's too little, too little, too late)
Don’t say it’s too late
(It's too little, too little, too late)
Baby baby please
(Too little too late, too little, too late)
No, no, no, no, no
(Too little too late, too little, too late)
(Too little too late, too little, too late)
I love you baby
(Too little too late, too little, too late)
Every time you walk through that door
Should’ve waited patient thanked you spanked you pleased you feed you
Every time you walked up in this house baby
Should’ve cheered you feared you knew a day would never come when I don’t need
you
(It's too little, too little, too late)
Don’t say it’s too late
(It's too little, too little, too late)
Don’t you leave me, leave me, leave me lonely
(It's too little, too little, too late)
Don’t say it’s too late
(It's too little, too little, too late)
Oh my lord
(It's too little, too little, too late)
I get down on my knees
(It's too little, too little, too late)
I’m begging you please baby
(It's too little, too little, too late)
I will if you wait for me baby
(It's too little, too little, too late)
Baby baby please
(It's too little, too little, too late)
No, no, no, no
(It's too little, too little, too late)
No don’t you say it
(It's too little, too little, too late)
I love you baby
Baby baby please
가사 번역
너무 늦게,너무 조금 너무 늦게
너무 늦게,너무 조금 너무 늦게
저 문을 지나갈 때마다
널 너무 오래 붙잡았어야 했어 더 요구할 필요가 없었을 거야
저 문을 지나갈 때마다
부엌이 댄스 플로어인 것처럼 주위를 돌았어야 했어
저 문을 지나갈 때마다
고쳤다는 말을 들었어야 했어 키스했어야 했어 네가 이 집에 올 때마다
널 특별하고 대우하게 만들어야 했어
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
아기라고 말하지 마
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
지금 그렇게 말하지 마
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
난 무릎 꿇고 있어
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
아기 아기 제발
(너무 늦게,너무 조금,너무 늦게)
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
(너무 늦게,너무 조금,너무 늦게)
(너무 늦게,너무 조금,너무 늦게)
나는 당신에게 아기를 사랑 해요
(너무 늦게,너무 조금,너무 늦게)
저 문을 지나갈 때마다
흰 장미를 잘 사서 발가락을 문질렀어야 했어
네가 이 집에 걸어들어올 때마다
죽을 뻔 했어야 했는데
어떤 R-E-S-P-E-C-T 를 보여 주어야했습니다.
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
아기라고 말하지 마
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
지금 그렇게 말하지 마
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
너무 늦었다고 하지 마
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
아기 아기 제발
(너무 늦게,너무 조금,너무 늦게)
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
(너무 늦게,너무 조금,너무 늦게)
(너무 늦게,너무 조금,너무 늦게)
나는 당신에게 아기를 사랑 해요
(너무 늦게,너무 조금,너무 늦게)
저 문을 지나갈 때마다
환자가 당신을 때리는 감사 기다렸다 했어야 당신은 당신이 당신을 먹이 기쁘게
네가 이 집에 걸어들어올 때마다
내가 필요하지 않을 때 날이 올 줄 알았다고 환호했어야 했어
당신
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
너무 늦었다고 하지 마
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
날 떠나지 마,외로워
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
너무 늦었다고 하지 마
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
오 나의 주님
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
무릎 꿇고
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
제발 이렇게 빌게
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
네가 날 기다리면
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
아기 아기 제발
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
아니,아니,아니,아니,아니
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
아니,말하지 마
(너무 적고,너무 적고,너무 늦습니다)
나는 당신에게 아기를 사랑 해요
아기 아기 제발