Roby Facchinetti — Ma che vita la mia 가사 및 번역
이 페이지에는 Roby Facchinetti의 노래 "Ma che vita la mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho davanti ancora vita,
anzi spero di più
ma ne ho già da raccontarti
non è stata una vacanza e nemmeno galera
Nè rimpianti né rimorsi
ho anche avuto più cuori
e messo al mondo figli migliori di me
quanto di me c'è in loro la vita lo dirà.
Non ho fatto il missionario,
ho fatto danni e magie
per bisogno e per amore
e alle donne ho regalato straordinarie bugie
con in tasca mille lire
dillo pure di me
che nel momento giusto al posto giusto ero lì
forse sì.
E nei sogni e nei guai
che sia quello che sia mai mi scordo un amico
poi c'è chi non lo è più
e anche chi non c'è più
ma fa parte del gioco
ho il mio quarto d'ora di gloria
e frane di malinconia
ma che vita la mia.
Ho cantato a voce piena
le mie normalità e miei castelli in aria
poi lontano dalla scena
ho incontrato città che ti fan mancare l'aria
però anch'io come te
ho ancora una valigia di sogni a metà
da riempire.
Poi succede anche a me
di non farcela più
o di farcela appena
siamo uguali io e te, stiam volando su e giù
sulla stessa altalena
fra il mio quarto d'ora di gloria
e tempi che scappano via
ho una vita la mia...
Ho il mio quarto d'ora di gloria
e frane di malinconia
ma che vita la mia
ho il mio quarto d'ora di gloria
e tempi che scappano via...
가사 번역
나는 아직도 생활을 하기 전에 저에게,참으로 난 더 하지만 이미 이해 당신에게 말해야 그것은 홀리데이고 심지어는 감옥이나 후회는 없으며 양심의 가책도가 더 마음으로 세계 어린이 나보다 더 나은 얼마나 내가 그들에게 생명을 말할 것이다.
지 않았다 하는 선교사,내가 손상과 마법의 필요 및 사랑과 여성을 나는 특별한 거짓말과 함께 천 리라 내 주머니에게 말하는 오른쪽에 바로 이곳에서 시간을 내가 거기에 있었는 어쩌면 그렇습니다.
에서의 꿈과 문제는 무엇이 내가 친구를 잊음이 있는 사람들은 더 이상한 사람은 더 이상 없지만,게임의 일부입니다 내가 시간의 분기의 영광과 산사태의 우울하지만 어떤 생명 나.
내가 노래하면 전체 음성 내 normalities 고 나 공중에 성 후까지 현장에서 만난 도시는 당신이 놓치지만 나도 당신처럼 나는 여전히 가방 꿈의 반지가 채워진다는 것을 의미합니다.
그것은 또한 나에게 일어나는 내가 그것을 만들 수 없다는 더 이상 또는 그것을 만들로 우리는 같은 당신과 나는 비행에 같은 스윙 사이 제 시간의 분기의 영광과 번 실행하는 멀리 나의 삶을 살아야 합니다 나 자신입니다...
내가 시간의 분기의 영광과 산사태의 우울하지만 어떤 삶을 내가 시간의 분기의 영광과 번을 실행합니다...