Robyn Hitchcock & The Venus 3 — Intricate Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Robyn Hitchcock & The Venus 3의 노래 "Intricate Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
You’re not just friends
You’re not just bodies on the sofa
And when it’s over will you speak to eachother again
Ever?
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
(tell me bout it)
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
You’re not just friends
You’re not just bodies by the window
Bodies in the lounge
Bodies by the small settee
And if it ends
Are you just bodies by the window
Something you can scrounge
Gotta get a lawyer on me
Can you trust me?
Can you trust me?
Can you trust me?
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
You’re not just friends
You’re not just ships in a field of light
You got all kinds of seeds that you don’t know you’re seeding
All kind of needs that you don’t know you’re needing
All kinds of signals that you don’t know you’re reading
Little drops of blood that you don’t know you’re bleeding
But
Between a woman and a man is an intricate thing
What a distance
What a difference
What a distance
Sailing from you to me
From me to you
From me to you
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
Intricate thing
가사 번역
사랑
한 여자와 한 사람 사이에 복잡한 일이
사랑
한 여자와 한 사람 사이에 복잡한 일이
당신은 그냥 친구가 아니에요
넌 그냥 소파 위에 시체만 있는 게 아냐
그리고 그것이 끝나면 다시 서로에게 말할 것입니다
이제까지?
사랑
한 여자와 한 사람 사이에 복잡한 일이
(나에게 시합 말해)
사랑
한 여자와 한 사람 사이에 복잡한 일이
당신은 그냥 친구가 아니에요
당신은 창 옆에 그냥 시체 아니에요
라운지에 시체
작은 정착민 에의한 몸
그리고 그것이 끝나는 경우
창문 옆에 시체라도 있나?
당신이 슬쩍 수 뭔가
변호사를 불러야겠어
날 믿을 수 있어?
날 믿을 수 있어?
날 믿을 수 있어?
사랑
한 여자와 한 사람 사이에 복잡한 일이
사랑
한 여자와 한 사람 사이에 복잡한 일이
당신은 그냥 친구가 아니에요
넌 그냥 우주선이 아니야
당신은 당신이 파종하는 것을 모르는 모든 종류의 씨앗을 가지고 있습니다
당신이 필요로하는 것을 모르는 모든 종류의 필요
당신이 읽고있는 것을 모르는 모든 종류의 신호
피 몇 방울 흘리며 피를 흘리는지 모르잖아요
하지만
한 여자와 한 사람 사이에 복잡한 일이
이 얼마나 거리
어떤 차이
이 얼마나 거리
당신에게서 나에게 항해
나에게서 당신에게
나에게서 당신에게
사랑
한 여자와 한 사람 사이에 복잡한 일이
사랑
한 여자와 한 사람 사이에 복잡한 일이
복잡한 것