Robyn Hitchcock — De Chirico Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Robyn Hitchcock의 노래 "De Chirico Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was followed home by a weighing machine
On De Chirico Street
It said, «What do you know?» I said, «What do you mean?»
On De Chirico Street
And the numbers turned to fingers
And the fingers turned to flies
And they buzzed around your portrait
I was followed home by a 73
On De Chirico Street
It was advertising you and me
On De Chirico Street
In the photograph we kissed
The conductor’s name was Milo
As the bus went past, he hissed
«Fleshhead!»
A hyena sprang, she was on all fours
On De Chirico Street
And her outline showed through a strip of gauze
On De Chirico Street
If you meet me by the clock
I can kiss you through the window
'Cause you love that sudden shock
Don’t moralize
Get on with it
You can go
Now you’ve discharged all your responsibilties
N-n-n-n-n-n-n-n-now now now
On De Chirico Street
Ah… ah…
As the sundial fell, it was oh so black
On De Chirico Street
And the lizard’s tail slithered in the crack
On De Chirico Street
And the pale yellow globes
Flickered softly through the window
As you paced the night with strobes
It’s the darkest dream in the whole wide world
On De Chirico Street
It’s a bat, it’s a bat, it’s a bat, it’s a girl
On De Chirico Street
In my pocket, nightmares dress
I said, «Jasper, this one’s evil!»
But I love my lioness… My lioness!
가사 번역
나는 무게를 다는 기계에 의해 집으로 미행되었다
드 키리코 거리
그것은 말했다,"당신은 무엇을 알 수 있습니까?"나는 말했다,"당신은 무엇을 의미합니까?»
드 키리코 거리
그리고 숫자는 손가락으로 설정
그리고 손가락이 파리로 설정
그리고 그들은 당신의 초상화 주위에 어지러 울
나는 73 에 의해 집에 따라 갔다
드 키리코 거리
그것은 당신과 나 광고하고 있었다
드 키리코 거리
사진에서 우리는 키스
지휘자의 이름은 마일로
버스가 과거 갔을 때,그는 야유
"망나니!»
하이에나 뛰어,그녀는 모든 네 발로 있었다
드 키리코 거리
그리고 그녀의 윤곽은 거즈 스트립을 통해 보여 주었다
드 키리코 거리
시계로 날 만나면
창문으로 키스해줄게
갑자기 충격이 너무 좋아서
도덕화하지 마라.
계속해.
당신은 갈 수 있습니다
이제 넌 책임감있게 퇴원시켰어
N-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-지금 지금
드 키리코 거리
아...아…
따뜻한 떨어졌다,그것은 오 그렇게 검은 색이었다
드 키리코 거리
도마뱀의 꼬리가 갈라져서
드 키리코 거리
그리고 담황색 글로브
창을 통해 부드럽게 깜박임
당신이 스트로브와 함께 밤을 진행으로
세상에서 가장 어두운 꿈이야
드 키리코 거리
박쥐다,박쥐다,박쥐다
드 키리코 거리
내 주머니에서 악몽 드레스
재스퍼,이건 악마야!»
하지만 난 라이오네스를 사랑해