Robyn — Big City 가사 및 번역
이 페이지에는 Robyn의 노래 "Big City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately shit’s been driving me crazy
Won’t you take me outta this city
Streets too busy
Men too old and the girls too pretty
I see that you want me
I’m needing somebody
Don’t ask me no questions
There’s really no reason
You look like your ready
To run from the city
I’m feelin the same way
Just wanna get away
Met you on the corner of my favorite shop
I don’t really care if I know you or not
All I really need, someone to hold me tonight
Doesn’t make a difference if its wrong or its right
Maybe in a day of two I’m falling for you
And you’ll be gone and I’ll be painting pictures of you
But for now all that matters is the thing that we’ve got
See I don’t really care if we make it or not
Lately shit’s been driving me crazy
Won’t you take me outta this city
Streets too busy
Men too old and the girls too pretty
Baby won’t you come and save me
Won’t you make my world less chilly
Don’t need pitty
Just your arms around my body
Won’t you come and take me
Away from the city
Let’s do it today
Just want to get away
Met you on the corner of my favorite shop
I don’t really care if I know you or not
All I really need, someone to hold me tonight
Doesn’t make a difference if its wrong or its right
Maybe in a day of two I’m falling for you
And you’ll be gone and I’ll be painting pictures of you
But for now all that matters is the thing that we’ve got
See I don’t really care if we make it or not
Lately shit’s been driving me crazy
Won’t you take me outta this city
Streets too busy
Men too old and the girls too pretty
Baby won’t you come and save me
Won’t you make my world less chilly
Don’t need pitty
Just your arms around my body (X2)
Can you do that for me…
가사 번역
최근에 똥이 날 미치게 했어
날 이 도시에서 꺼내주지 않을래?
너무 바쁜 거리
남자는 너무 늙고 여자는 너무 예쁜
날 원하시는 거 알아요
나는 누군가가 필요 해요
아무 질문도 하지 마
정말 이유가 없습니다
준비 됐나 보네
도시에서 뛰려면
나는 같은 방법으로 느끼고 있어요
그냥 도망치고 싶어
내가 제일 좋아하는 가게 모퉁이에서 만났지?
내가 널 알든 말든 상관 안 해
오늘 밤 날 안아줄 사람이 필요해
잘못되었거나 그 권리라면 차이가 없습니다
어쩌면 하루 이틀 후에 나는 당신을 위해 떨어지고있다
그리고 당신은 떠날거야,나는 당신의 사진을 그릴거야
하지만 지금 중요한 건
보 나 don't really care if we make it or not
최근에 똥이 날 미치게 했어
날 이 도시에서 꺼내주지 않을래?
너무 바쁜 거리
남자는 너무 늙고 여자는 너무 예쁜
아기가 와서 나를 구하지 않을 것입니다
내 세상을 덜 차갑게 만들지 않겠소?
피티 필요 없음
내 몸 주위에 당신의 팔
와서 날 데려가지 마
멀리 도시에서
오늘 하자
그냥 벗어나고 싶어
내가 제일 좋아하는 가게 모퉁이에서 만났지?
내가 널 알든 말든 상관 안 해
오늘 밤 날 안아줄 사람이 필요해
잘못되었거나 그 권리라면 차이가 없습니다
어쩌면 하루 이틀 후에 나는 당신을 위해 떨어지고있다
그리고 당신은 떠날거야,나는 당신의 사진을 그릴거야
하지만 지금 중요한 건
보 나 don't really care if we make it or not
최근에 똥이 날 미치게 했어
날 이 도시에서 꺼내주지 않을래?
너무 바쁜 거리
남자는 너무 늙고 여자는 너무 예쁜
아기가 와서 나를 구하지 않을 것입니다
내 세상을 덜 차갑게 만들지 않겠소?
피티 필요 없음
내 몸 주위에 당신의 팔(2 배)
나를 위해 그것을 할 수 있습니까…