Robyn — Giving You Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Robyn의 노래 "Giving You Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In another time, another life
would have taken time out
in another situation I would have made you mine,
to make sure you’d be fine
I could feel you coming, I knew you would
and it hurts me so to let you go I want you to live but I’m not all I wanna' give
but I never imagined you’d be so good
Right now nothing can be right,
all I can do is keep believing
Right now nothing can be wrong
that life goes on and on
I’m giving you back, to the stars
I’m giving you back, to where you came from
I’m giving you back, to the ocean
but I’m not forgetting who you are
With you in me I was beautiful
two months of joy, before the impossible
every second I long for the day
when the time is right, when there’s no wrong
when you come back, come back to stay
I’ll be there for you and I’ll be strong
I’m still open if you still want me and I promise I’ll be all I can be right now nothing can be right
all I can do is keep believing
that life goes on and on Right now nothing can be wrong,
I’m giving you back, to the stars
I’m giving you back, to where you came from
I’m giving you back, to the ocean
but I’m not forgetting who you are
You made me see a lot clearer
heaven is not that far
One day I hope to be closer
to be as pure as I know that,
I know that you are
가사 번역
또 다른 시간,다른 생활
시간이 걸렸을 거야
또 다른 상황에서 나는 당신을 내 것으로 만들었을 것입니다,
당신이 괜찮다는 걸 확인하려고
난 당신이 오는 느낄 수,난 당신이 것 알고 있었다
널 놓아주니 마음이 아파 네가 살고 싶어 하지만 난 내가 원하는 모든 게 아니야
하지만 네가 그렇게 잘할 줄은 몰랐어
지금 아무것도 바로 할 수 없습니다,
내가 할 수있는 모든 믿는 유지
지금 아무것도 잘못 될 수 없습니다
그 삶은 계속된다
널 스타에게 돌려주겠다
네가 온 곳으로 돌려주마
널 바다로 돌려주마
하지만 난 네가 누군지 잊는 게 아니야
나와 함께 나는 아름다웠다
불가능하기 전에 기쁨의 두 달,
매 순간 나는 하루 동안 갈망
때가 되면,아무 잘못도 없을 때
돌아왔을 때 다시 돌아와
내가 곁에 있을게 강해질게
네가 날 원한다면 난 아직 열려있어 내가 지금 할 수 있는 건
내가 할 수있는 모든 믿는 유지
그 삶은 계속되고 계속된다 지금 아무것도 잘못 될 수 없다,
널 스타에게 돌려주겠다
네가 온 곳으로 돌려주마
널 바다로 돌려주마
하지만 난 네가 누군지 잊는 게 아니야
당신은 나를 더 명확하게
천국은 그리 멀지 않다
어느 날 나는 가까이 할 수 있도록 노력하겠습니다
내가 아는 한 순수하게,
난 당신이 알고