Robyn — Monday Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Robyn의 노래 "Monday Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you’ll love me on a Friday night
Having fun is always easy with you
You’re always down when everything’s alright
And just like you I love to play,
But real love is everyday ain’t that true
And I need your love the whole week through
Yeah, so Will you still love me on a Monday morning
72 hours ain’t that long
Will you still love me on Monday morning
Will you hold on after the weekend’s gone
Saturday afternoon always comes too soon
'Cause I know there’s only one more day
Sunday morning lovemaking when we lay in bed together
I could stay right here forever, could you
Could you love me the whole week through
I could brake down and start crying on a Wednesday
Will you be around to be my shelter on a Thursday
Tuesday is coming don’t be running away
Will you stay after the weekend’s gone
(Friday, Saturday, Sunday)
(Friday, Saturday, Sunday)
가사 번역
금요일 밤에 절 사랑하실 거예요
재미를 갖는 것은 항상 당신과 함께 쉽다
모든 게 다 괜찮아지면 항상 내려와
그리고 당신처럼 나는 재생 사랑,
그러나 진짜 사랑은 매일 진실하지 않다 이다
일주일 내내 네 사랑이 필요해
그래,월요일 아침에 날 아직도 사랑해줄 수 있겠니?
72 시간은 그리 길지 않아
당신은 여전히 월요일 아침에 나를 사랑할 것인가
주말이 끝난 후에 좀 참아줄래?
토요일 오후는 항상 너무 빨리 온다
단 하루만 더 있다는거 알아
일요일 아침 섹스할 때 우리는 누워 침대에서 함께
난 여기서 영원히 있을 수 있어
주 내내 날 사랑해줄 수 있어?
나는 브레이크 다운과 수요일에 울고 시작할 수 있습니다
목요일엔 제 쉼터가 되실 수 있나요?
화요일은 도망가지 않아
주말이 끝난 뒤에 머무르실 수 있나요?
(금요일,토요일,일요일)
(금요일,토요일,일요일)