Robyn — Still Your Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Robyn의 노래 "Still Your Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you think I’d leave you down
I know you didn’t think that I was gonna change I know, I know
It’s still the way you make it sound
Like I was gonna put somebody in your place I won’t, I won’t
Cause you and me in misery can never mix and never meet
The way it is, just like a kiss between our lips there’s only bliss
And even though I let you know when things are bad just let it go
It’s not the end I’m still your friend, I’m still your friend, I’m still
Your friend
If you’re looking for somebody to take away your heartache
Let me be the one you’ve got when you need to free your heart
And no matter what they say I will guide you on your way
Yeah baby I just wanna make it alright, make it alright
I don’t wanna steal your crown
I just wanna let you know that i’m around when things come crashing down
And even when it’s pain you feel
I just wanna keep it real, don’t you know, don’t you know
Cause you and me were meant to be eternally, trough anything
And anytime and any place, an empty room, you fill the space
And when at times you feel like crying just let it go, it’s not a crime
It’s still our world, I’m still your girl, I’m still your girl, I’m still
Your girl
If you’re looking for somebody to take away your heartache
Let me be the one you’ve got when you need to free your heart
And no matter what they say I will guide you on your way
Yeah baby I just wanna make it alright, make it alright
I can see it in your eyes, someone took away your shine
Though your heart’s in a prison you still got it inside
So when you build a wall around, I’m just gonna break it down
Though I can hurt you at times don’t deserve you
It’s still our world and I’m still your girl
가사 번역
내가 널 버릴 줄 알았어?
내가 변할 거라고 생각하지 않았다는거 알아 나도 알아
그것은 여전히 당신이 그것을 소리를 만드는 방법입니다
네 집에 사람을 넣으려고 했던 것처럼
너와 난 절대 섞이지 않고 만날 수 없어
우리 입술 사이의 키스처럼 행복이란 거야
그리고 비록 나쁜 일이 언제 일어날지 알려준다해도
나는 아직도 당신의 친구 해요 끝이 아니다,나는 아직도 당신의 친구 해요,난 아직도
당신의 친구
만약 당신이 누군가를 찾고 있다면 당신의 상심을 빼앗아 갈 수 있습니다
마음을 비워야 할 때 내가 갖고있는 사람이 되게하십시오
그리고 그들이 무슨 말을 하든 나는 당신의 길을 안내 할 것입니다
그래,자기야 난 그냥 괜찮아,괜찮아
네 왕관을 훔치고 싶지 않아
일이 무너질 때 곁에 있다는 걸 알려주고 싶어요
그리고 심지어 당신이 느끼는 고통 때
난 그냥 실제 유지 싶어,몰라,당신은 몰라
너와 난 영원히 함께할 운명이었으니까
그리고 언제 어디서나,빈 방,당신은 공간을 채우기
그리고 가끔은 울고 있는 기분이 들 땐 그냥 내버려둬요 범죄가 아니에요
여전히 우리 세상이고 난 여전히 네 여자고 난 여전히 네 여자고
당신의 여자
만약 당신이 누군가를 찾고 있다면 당신의 상심을 빼앗아 갈 수 있습니다
마음을 비워야 할 때 내가 갖고있는 사람이 되게하십시오
그리고 그들이 무슨 말을 하든 나는 당신의 길을 안내 할 것입니다
그래,자기야 난 그냥 괜찮아,괜찮아
네 눈에서 볼 수 있어 누군가 네 빛을 가져갔어
네 심장이 감옥안에 있지만 넌 여전히 안에 있어
그러니 벽을 짓고 나면 난 그냥 부숴버릴거야
가끔 다치게 할 수는 있지만 그럴 자격 없어
그것은 여전히 우리의 세상이고 나는 여전히 당신의 소녀입니다