Roch Voisine — Comme 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Comme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme une ombre
Flâne en attendant le soir
Pour que personne ne puisse encore la voir
Je ne voulais plus vivre aucunes histoires
Comme une flamme
Que j’ai vu dans ton regard
Tu attises à nouveau l’envie de me voir
Comme un homme
Que rien emprisonne
Comme un homme
Qui vit et pardonne
Pardonne
Comme un homme
Je retrouve la force d’aimer
Sur tes lèvres où s’endort nos baisers
Le désir s’est glisser dans mes pensées
Comme un homme
Rien ne m’emprisonne
Je defis la vie
Quand tu t’illumines
Quand je m’abandonnes
Comme un noble elixir
Je te bois, je te respire comme de l’air pur, comme un sérum
Je gravirai chaque mur, je gravirai les montagnes
Je te le jure, comme personne
Comme un homme…
Juste comme un homme
Comme un homme
Comme un homme
Que rien emprisonne
Comme un homme
Comme un homme
Que rien emprisonne
Quand je m’abandonne
Comme un homme
가사 번역
그림자처럼
저녁을 기다리는 동안 산책
그래서 아무도 그녀를 아직 볼 수 없습니다
더 이상 살고 싶지 않았어요
불꽃처럼
네 눈에서 봤어
날 다시 보고 싶게 만들어
남자답게
아무것도 가두지 못하게
남자답게
누가 살고 용서합니까
용서
남자답게
나는 사랑의 힘을 찾을 수
당신의 입술에 우리의 키스가 잠
욕망은 내 생각에 느끼게
남자답게
아무것도 날 가두진 않아
나는 생활을 반항한다
당신이 불이 켜질 때
내가 포기할 때
고귀한 엘릭서처럼
난 널 마셔 순수한 공기처럼 숨쉬고 혈청처럼
모든 벽을 불태우고 산을 불태울 거야
맹세컨데,다른 사람들처럼
남자답게…
남자답게
남자답게
남자답게
아무것도 가두지 못하게
남자답게
남자답게
아무것도 가두지 못하게
내가 포기할 때
남자답게