Roch Voisine — Coup de tête 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Coup de tête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était trop beau
Il y avait deux hommes dans ta vie
L’un d’eux de trop
Allait trouver son c? ur sans abri
J’me croyais plus fort
J’avais tort
Tu es partie
Je me suis retrouvé sans lumière
Sans préavis
J’ai dû réapprendre à manquer d’air
À détester mes nuits
Dis-moi pourquoi tu me fuis
Je suis comme une ombre dans ta vie
Tu pars au loin
Mais tu reviens
Chaque fois que je t’oublie
Dis-moi pourquoi j’ai rien dit
Quand sur un coup de tête tu es partie
Comme ça sans faire de bruit
Femme ou sirène
Tu vis dans mes nuits, tu fais la ronde
Et tu m’entraînes
Dans tes labyrinthes au bout du monde
Tu m’perds et m’oublies
Loin d’ici
Et maintenant
Maintenant que j’ai purgé ma peine
Combien de temps
Couleras-tu encore dans me veines
Combien d’heures et de jours
Pour me sevrer de ton amour
Dis-moi pourquoi tu me fuis
Je suis comme une ombre dans ta vie
Tu pars au loin
Mais tu reviens
Chaque fois que je t’oublie
Dis-moi pourquoi j’ai rien dit
Quand sur un coup de tête tu es partie
Comme ça sans faire de bruit
가사 번역
너무 아름다웠어요
네 인생에 남자 두명이 있었어
그들 중 하나 너무
C 를 찾으려고? 우 노숙자
난 내가 강하다고 생각했어
나는 틀렸다
당신은 사라 졌어요.
나는 빛없이 자신을 발견
고시 없이
나는 다시 공기를 밖으로 실행하는 방법을 배울 수 있었다
내 밤을 싫어하기 위해
왜 도망치는 건지 말해봐
난 네 삶에 그림자 같아
당신은 멀리 이동
하지만 넌 돌아와
널 잊을 때마다
왜 아무말도 안했는지 말해봐
당신이 떠났던 변덕에
그냥 어떤 소음을하지 않고 그 같은
여자 또는 인어
당신은 내 밤에 살고,당신은 라운드를
넌 날 훈련시켰어
세상의 끝에 당신의 미로
넌 날 잃고 잊어버렸어
여기에서 멀리
그리고 지금
이제 나는 내 문장을 역임했다
얼마나 오래
당신은 여전히 내 정맥으로 흐를 것인가
얼마나 많은 시간 및 일
당신의 사랑에서 나를 버리기 위해
왜 도망치는 건지 말해봐
난 네 삶에 그림자 같아
당신은 멀리 이동
하지만 넌 돌아와
널 잊을 때마다
왜 아무말도 안했는지 말해봐
당신이 떠났던 변덕에
그냥 어떤 소음을하지 않고 그 같은