Roch Voisine — Libre 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Libre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est la cent millième fois
Que je reprends l’autoroute
Même si j’ai mal aux doigts
À tenir ce volant, j’ai pas de doute
J’ai perdu cent mille amours
À rouler ce camion
À changer de ville tous les jours
Beaucoup trop long
Entre les retours
Y’en a c’est la mer, moi c’est les autoroutes …
Qui me font sentir libre
Comme rouler la nuit
Libre
Et tout ça me suffit
Pour bien vivre ma vie
Bien sûr y’a les copains
Des bandits de grand chemin
Que j’ai choisis
C’est pas facile tous les jours
De bouffer les kilomètres
Y’a des fois, ça devient lourd
Toujours me retrouver
Seul dans ma tête
Y’en a c’est la mer, moi c’est les autoroutes …
Qui me font sentir libre
Comme rouler la nuit
Libre
And that’s all I need
To stand and face
A brand new day
To take whatever comes my way
There’s a heaven that I never thought I’d see
Right in front of me
Qui me font sentir libre
Comme rouler la nuit
Libre
Et tout ça me suffit
Libre
Comme rouler la nuit
Libre
Et tout ça me suffit
가사 번역
이 십만 번입니다
내가 고속도로를 타고
비록 내 손가락이 아프더라도
이 스티어링 휠을 잡고,나는 의심의 여지가 없다
나는 십만 사랑을 잃었다
이 트럭을 타고
매일 도시를 바꾸는 것
너무 오래
반환 사이
바다야 고속도로야 …
그 날 자유롭게
밤에 타는 방법
무료
그리고 이 모든 것은 나를 위해 충분하다
내 인생을 잘 살기 위해
물론 친구가 있습니다
좋은 방법의 산적
내가 선택했다고
그것은 매일 쉬운 일이 아니다
수 마일을 먹고
때로는 무거운 가져옵니다
항상 나를 찾아
혼자 내 머리
바다야 고속도로야 …
그 날 자유롭게
밤에 타는 방법
무료
그리고 그게 내가 필요한 전부입니다
서 얼굴
새로운 날
내 길을 오는 것을 가져 가라.
내가 볼 줄 몰랐던 천국이 있어
내 앞에서
그 날 자유롭게
밤에 타는 방법
무료
그리고 이 모든 것은 나를 위해 충분하다
무료
밤에 타는 방법
무료
그리고 이 모든 것은 나를 위해 충분하다