Roch Voisine — Promenade en Traineau 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Promenade en Traineau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au petit trot s’en va le cheval avec ses grelots
Et le traîneau joyeusement dévale à travers les coteaux
Dans le vallon s’accroche l’hiver mais le ciel est bleu
Ah qu’il fait bon faire un trou au grand air
Comme deux amoureux
Oh di hop, oh di hop, ohé, ohé
Emmitouflez-vous bien dans vos manteaux
Oh di hop, oh di hop, ohé
Pour se tenir au chaud
L’un contre l’autre, on se blottit
Comme deux moineaux dans un nid
C’est merveilleux de voir défilant comme un décor peint
Devant nos yeux les villages tous blancs et les petits sapins
Parfois tu cris que ça penche un peu c’est l’instant d’effroi
Moi je souris, j’ai le coeur amoureux et le bout du nez froid
L’attelage a déjà pris le chemin du retour
Nous allons être surpris par la tombée du jour
Je me vois déjà près de toi, le rire au yeux, le coeur content
Près du feu de bois qui flambe et nous attend
Au petit trot s’en va le cheval avec ses grelots
Et le traîneau joyeusement dévale à travers les coteaux
Dans le vallon s’accroche l’hiver mais le ciel est bleu
Ah qu’il fait bon faire un trou au grand air
Comme deux amoureux
Oh di hop, oh di hop, ohé, ohé du traîneau
Emmitouflez-vous bien dans vos manteaux
Oh di hop, oh di hop, ohé
Pour se tenir chaud
L’un contre l’autre, on se blottit comme deux moineaux dans un nid
C’est merveilleux de voir défilant comme un décor peint
Devant nos yeux les villages tous blancs et les petits sapins
Parfois tu cris que ça penche un peu c’est l’instant d’effroi
Moi je souris, j’ai le coeur amoureux et le bout du nez froid
가사 번역
작은 트로트에서 종소리를 들고 말을 간다.
그리고 썰매는 언덕을 통해 즐겁게 삼켜 버립니다
계곡에서 겨울 달려 있지만 하늘은 파란색
아,열린 공기에 구멍을 만드는 것이 좋다
처럼 두 연인
오홉,오홉,오헤
당신의 코트에 자신을 잘 포장
오홉 오홉
따뜻한 유지
서로 반대하면,우린 서로 모여
둥지에 참새 두 마리처럼
그것은 그린 장식으로 스크롤을 볼 수 훌륭합니다
우리의 눈 앞에 모든 하얀 마을과 작은 전나무
때때로 당신은 그것이 공포의 순간 조금 구부러 비명을 지른다
나는 사랑에 마음과 차가운 코의 팁을 가지고,미소
차질 이미 다시 그것의 방법을 만들었습니다
우리는 몰락에 의해 놀라게 될 것입니다
나는 이미 당신 근처에 자신을 볼 수 있습니다,눈의 웃음,행복한 마음
불타는 나무 화재로 우리를 기다리고 있습니다
작은 트로트에서 종소리를 들고 말을 간다.
그리고 썰매는 언덕을 통해 즐겁게 삼켜 버립니다
계곡에서 겨울 달려 있지만 하늘은 파란색
아,열린 공기에 구멍을 만드는 것이 좋다
처럼 두 연인
'디 홉'
당신의 코트에 자신을 잘 포장
오홉 오홉
따뜻한 유지
서로 대적해서,우리는 둥지에 참새 두 마리처럼 지낸다.
그것은 그린 장식으로 스크롤을 볼 수 훌륭합니다
우리의 눈 앞에 모든 하얀 마을과 작은 전나무
때때로 당신은 그것이 공포의 순간 조금 구부러 비명을 지른다
나는 사랑에 마음과 차가운 코의 팁을 가지고,미소