Roch Voisine — That's How I Got to Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "That's How I Got to Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you love somebody enough
You’ll follow wherever they go That’s how I got to Memphis
That’s how I got to Memphis
If you love somebody enough
You’ll go where your heart wants to go That’s how I got to Memphis
That’s how I got to Memphis
I know if you’d seen her you’d tell me 'cause you are my friend
I’ve got to find her and find out the trouble she’s in If you tell me that she’s not here
I’ll follow the trail of her tears
That’s how I got to Memphis
That’s how I got to Memphis
She would get mad and she used to say
That she’d come back to Memphis someday
That’s how I got to Memphis
That’s how I got to Memphis
I haven’t eaten a bite
Or slept for three days and nights
That’s how I got to Memphis
That’s how I got to Memphis
I’ve got to find her and tell her that I love her so
I’ll never rest 'til I find out why she had to go Thank you for your precious time
Forgive me if I start to cryin'
That’s how I got to Memphis (x8)
(Thanks to Mylène for these lyrics)
가사 번역
당신이 누군가를 충분히 사랑한다면
내가 멤피스에 도착한 방식대로 따라가
그래서 멤피스에 갔죠
당신이 누군가를 충분히 사랑한다면
네 심장이 가고 싶은 곳으로 가 내가 멤피스에 도착한 방법이야
그래서 멤피스에 갔죠
당신이 내 친구이기 때문에 당신이 말해 줄 그녀를 보았다면 나는 알고있다
그녀를 찾아서 그녀가 여기 없다고 말하면 그녀가 겪은 문제를 알아봐야겠어요
나는 그녀의 눈물의 흔적을 따를 것이다
그래서 멤피스에 갔죠
그래서 멤피스에 갔죠
그녀는 화를 낼 것이고 그녀는 말하곤 했다
언젠가 멤피스로 돌아올 거라고
그래서 멤피스에 갔죠
그래서 멤피스에 갔죠
한 입도 안 먹었어요
또는 3 일 밤 잠
그래서 멤피스에 갔죠
그래서 멤피스에 갔죠
그녀를 찾아서 사랑한다고 말해야 해
난 쉬지 않을거야,그녀가 왜 가야하는지 알 때까지 당신의 소중한 시간을 주셔서 감사합니다
울기 시작하면 용서하세요
그것이 내가 멤피스(x8)에 도착한 방법입니다)
(이 가사에 대한 밀렌 덕분에)