Roch Voisine — Une femme (parle avec son coeur) 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Une femme (parle avec son coeur)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elles viennent au monde dans un cri de joie
Quelque chose àleur visage
Une emotion qui ne s’explique pas entre douceur et courage
Elles ont le monde àleurs pieds
Quelquefois pour un sourire qu’on attend pas
Elles sont prêtent àdonner tout ce qu’on leur prendra
Pour une idée pour un homme
Pour une terre qu’on abandonne
Une femme sait ouvrir son coeur
Comme un souffle un cri de guerre
Làoùles autres pourrait se taire
Une femme parle avec son coeur
Elle défie le monde au ciel un idéal
Pour qu'àl'amour succombent les fleurs du mal
Au bord d’un fleuve au fond d’un vieux village
Elles s’agenouillent en prière
Comme un roseau se lance du fond d’un marécage
Elles cherchent un peu de lumière
Elles attendent même ces rivières,
Ces montagnes, d’oùl'on trouve l’or parfois
Elles donnent sans compter ce que Dieu leur rendra
Pour une idée pour un homme
Pour une terre qu’on abandonne
Une femme sait ouvrir son coeur
Comme un souffle un cri de guerre
Làoùles autres pourrait se taire
Une femme parle avec son coeur
Elle refait le monde au voeu d’un idéal
Pour qu'àl'amour succombent les fleurs du mal
Pour une idée pour un homme
Pour un enfant qu’on abandonne
Une femme sait pourquoi elle pleure
Comme un souffle un cri de guerre
Làoùles autres désespèrent
Une femme parle avec son coeur
Une femme parle avec son coeur…
Une femme…
가사 번역
그들은 기쁨의 외침으로 세상에 왔습니다
그들의 얼굴에 뭔가
단맛과 용기 사이에 설명되지 않는 감정
그들은 자신의 발에 세계를 가지고
때때로 미소를 위해 우리는 기대하지 않는다
그들은 우리가 그(것)들에게서 가지고 가는 아무거나를 포기하게 기꺼이 한다
한 남자를 위한 아이디어
우리가 포기하는 땅을 위해
한 여자가 그녀의 마음을 여는 방법을 알고
마치 전쟁의 외침처럼
다른 사람들이 닥칠 수 있는 곳
한 여자가 그녀의 마음으로 말한다
그녀는 이상적인 하늘에 세계를 도전
그래서 악마의 꽃을 사랑하는 것은 굴복
오래된 마을 아래 한 강 옆
그들은 기도로 무릎을 꿇습니다
갈대 한 마리가 늪 바닥에서 돌진하는 것처럼
그들은 빛을 찾고 있습니다
그들은 심지어 이 강을 기다리고 있습니다,
이 산들,금은 때때로 발견된다
그들은 또한 하나님이 그들에게 줄 것을 줄 것입니다
한 남자를 위한 아이디어
우리가 포기하는 땅을 위해
한 여자가 그녀의 마음을 여는 방법을 알고
마치 전쟁의 외침처럼
다른 사람들이 닥칠 수 있는 곳
한 여자가 그녀의 마음으로 말한다
그녀는 이상적인 희망에 세계를 리메이크
그래서 악마의 꽃을 사랑하는 것은 굴복
한 남자를 위한 아이디어
버려진 아이를 위해
여자가 왜 울지
마치 전쟁의 외침처럼
어디 다른 절망
한 여자가 그녀의 마음으로 말한다
한 여자가 그녀의 마음으로 말한다…
여자…