Rocío Dúrcal — El Mexico de Rocio 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocío Dúrcal의 노래 "El Mexico de Rocio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De tanto venir a méxico
Lo cariñosa se me ha pegado
Parece que de esta patria
Poquito a poco me enamorado
Cuando canto sus canciones
Siento un nudo en mi garganta
Siento como se me alegra el corazón
Por eso canta
De pueblo en pueblo
De fiesta en fiesta
De gente en gente
De feria en feria
De parte en parte
De sitio en sitio
De noche a noche
De este a oeste
Y de norte a sur
Le cuento a cuanto me encuentro
Lo bueno que esta tierra
Su historia y sus tradiciones
Y todo lo que en ella encierra
Hay que bonito es estar
Con la gente que aquívive
Dios bendiga este lugar
Y de mi que no se olvide
España es mi vida
Me muero sin madrid
Pero sin méxico señores
Ya no se vivir
España es su vida
Se muere sin madrid
Pero sin méxico señores
Ya no se vivir
Porque cantando, me ha dado tanto
Y yo he dado todo lo que se tiene que dar
Por andar dando siempre cantando
Me han dado tanto que me tuve que quedar
Oye rociócon permiso de tu hombre
Además de cantar lindo
Tienes muy bonito nombre
Mi alma se pone de pie
Cuando oye a ese hombre cantar
Muchas gracias don miguel
Con que le puedo pagar
Oye roció, con permiso de tu esposo
Túdedícame una foto
Donde salgas con rebozo
México, lindo y querido
Grande, libre y soberano
De dios eres un buen hijo
Y del mundo un buen hermano
Oye rociólola como te quería
Lucha igual te quiere mucho
Pero yo mas todavía
Mi alma se pone de pie
Cuando oye a amalia oye cantar
Me hace que vierta llanto
Aunque me quiera aguantar
Lola, amalia y lucha
Tienen lo que se debe tener
El pueblo las hizo reinas
Y eso por algo ha de ser
Lola, amalia y lucha
Tienen lo que se debe tener
El pueblo las hizo reinas
Y eso por algo ha de ser
El pueblo no se equivoca
Siempre tiene la razón
Lo que sale de su boca
Sale de su corazón
El mariachi de mi tierra
De mi tierra mexicana
Porque canta con el alma
Y alegría cualquier canción
El pueblo no se equivoca
Siempre tiene la razón
Lo que sale de su boca
Sale de su corazón
Y a ti también te hizo reina
Y señora de la canción.
가사 번역
너무 많은 멕시코에 오는
어떻게 사랑이 나에게 붙어있다
이 고향에서 보인다
조금씩 사랑에 빠졌어
내가 그의 노래를 부를 때
목에 덩어리가 느껴져요
내 마음이 기쁘다 같은 느낌
그래서 노래를 불러
마을에서 마을로
파티에서 파티에
사람들로부터 사람들에 이르기까지
공정에서 공정까지
부분에 부분
사이트에서 사이트로
밤마다 밤
동쪽에서 서쪽으로
그리고 북쪽에서 남쪽으로
내가 얼마나 멀리 있는지 말해 줄께.
이 땅이 얼마나 좋은지
그 역사와 전통
그리고 그 안에 모든 것
그것은 할 좋은
내가 함께 사는 사람들과 함께
이 곳을 축복하시길
그리고 날 잊지 마
스페인은 내 인생
나는 마드리드 없이 죽어가고 있다
그러나 멕시코 신사없이
나는 더 이상 살 수 없다
스페인은 당신의 인생
그는 마드리드 없이 죽는다
그러나 멕시코 신사없이
나는 더 이상 살 수 없다
노래는 나에게 너무 많이 주신 때문에
그리고 나는 주어져야 할 모든 것을 주었다
항상 노래를 걸어 다니며
그들은 내가 남아야 할 많은 것을 나에게 주었다
이봐,네 남자의 허락을 받아라.
게다가 귀여운 노래
이름이 참 예쁘네요
내 영혼이 서
그 남자 노래 들으면
고맙습니다,돈 미구엘
내가 지불 할 수있는
이봐 스프레이,남편의 허가
사진 한 장 주세요
레보조랑 사귀는 곳
멕시코,귀엽고 사랑
위대한,무료 및 주권
신에게서 당신은 좋은 아들
그리고 세계에서 좋은 형제
내가 널 사랑하는 것처럼 이슬비
싸움은 여전히 당신을 아주 많이 사랑합니다
그러나 나는 더 아직도
내 영혼이 서
그가 아말리아를 들을 때 그는 노래를 듣는다
나를 울어 부어 만든다
내가 받아들이고 싶어도
롤라,아말리아,루차
그들은 당신이 가지고 있어야 할 것을 가지고 있습니다
사람들은 그들을 여왕으로 만들었습니다
그리고 뭔가 그 할 수있다
롤라,아말리아,루차
그들은 당신이 가지고 있어야 할 것을 가지고 있습니다
사람들은 그들을 여왕으로 만들었습니다
그리고 뭔가 그 할 수있다
사람들이 옳아
그는 항상 옳습니다.
무엇 그의 입에서 온다
그것은 그의 마음에서 온다
내 땅의 마리아치
내 멕시코 땅
영혼으로 노래하니까
그리고 기쁨 어떤 노래
사람들이 옳아
그는 항상 옳습니다.
무엇 그의 입에서 온다
그것은 그의 마음에서 온다
그리고 그도 널 여왕이 만들었어
그리고 노래의 레이디.