Rocío Dúrcal — Extrañándote 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocío Dúrcal의 노래 "Extrañándote"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No puedo ser fuerte
no puedo hoy que túno estas aquí, mendigo sonrisas
me duele hasta el aire que choca en mí.
Conmigo no suenan los chistes
que un día contigo aprendí,
me muerde este frío,
me matan las horas… me matan.
Parece que túte llevaste contigo mi mundo también,
procuro otras calles pero siempre
llego a las mismas de ayer.
No hay nada que logre borrarte un minuto de mi vida,
tengo tanto cielo pero soy un ave perdida.
Extrañándote… solo vivo extrañando tus besos
y tu mirada ansio, extrañándote…
me quedédesde el día que
te fuiste solo extrañándote.
No hay nada que logre borrarte un minuto de mi vida,
tengo tanto cielo pero soy un ave perdida.
Extrañándote… solo vivo extrañando tus besos
y tu mirada ansio, extrañándote…
me quedédesde el día que
te fuiste solo extrañándote.
Extrañándote…
me quedédesde el día que
te fuiste solo extrañándote.
(Gracias a Jorge por esta letra)
가사 번역
난 강해질 수 없어
오늘은 안 돼,비거 미소
그것은 나를 때리는 공기 조차 아픕니다.
농담이 안 들려
언젠간 너와 함께 배웠어,
이렇게 추워,
그들은 나에게 시간을 죽인다... 그들은 나를 죽일.
너도 내 세상을 가져갔구나,
나는 다른 거리를 찾지만 항상
나는 어제 같은 것을 얻는다.
내 인생을 당신에게서 지울 수 있는 건 없어요,
하늘이 너무 많지만 잃어버린 새예요
당신을 그리워... 난 네 키스가 그리워
그리고 네 연인들도 널 그리워해…
나는 그 날부터 머물
당신은 자신을 그리워 떠났다.
내 인생을 당신에게서 지울 수 있는 건 없어요,
하늘이 너무 많지만 잃어버린 새예요
당신을 그리워... 난 네 키스가 그리워
그리고 네 연인들도 널 그리워해…
나는 그 날부터 머물
당신은 자신을 그리워 떠났다.
당신을 누락…
나는 그 날부터 머물
당신은 자신을 그리워 떠났다.
(이 편지에 대한 호르헤 덕분에)