Rocío Dúrcal — Nada 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocío Dúrcal의 노래 "Nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He llegado hasta tu casa…
¡Yo no sé cómo he podido!
Si me han dicho que no estás
Que ya nunca volverás…
¡Si me han dicho que te has ido!
¡Cuánta nieve hay en mi alma!
¡Qué silencio hay en tu puerta!
Al llegar hasta el umbral
Un candado de dolor
Me detuvo el corazón
Nada, nada queda en tu casa natal…
Sólo telarañas que teje el yuyal
El rosal tampoco existe
Y es seguro que se ha muerto al irte tú…
¡Todo es una cruz!
Nada, nada más que tristeza y quietud
Nadie que me diga si vives aún…
¿Dónde estás, para decirte
Que hoy he vuelto arrepentido a buscar tu amor?
Ya me alejo de tu casa
Y me voy ya ni sé donde…
Sin querer te digo adiós
Y hasta el eco de tu voz
De la nada me responde
En la cruz de tu candado
Por tu pena yo he rezado
Y ha rodado en tu portón
Una lágrima hecha flor
De mi pobre corazón
가사 번역
당신 집에 왔어요…
어떻게 그럴 수 있을지 모르겠어!
만약 내가 당신에게 말하지 않는다면
다신 돌아오지 않을 거라고…
떠났다고 했잖아!
내 영혼에 눈이 얼마나 있는지!
그것은 당신의 문에 너무 조용!
임계 값에 도달 할 때
고통의 통제
내 심장이 멈췄다.
아무것도,아무것도 당신의 집에 남아 있지 않습니다…
유얄을 짜는 거미줄 만
로잘은 존재하지 않아요
네가 떠났을 때 돌아가셨을 거야…
그것은 모든 십자가입니다!
슬픔과 고요함 외에는 아무것도 없다
아직 살아계신건지 말할 사람이 없어요…
어디,당신에게
오늘 나는 당신의 사랑을 찾기 위해 회개 다시 온 것을?
당신 집에서 도망칠 거예요
그리고 난 지금 떠날거야 어디 있는지 모르겠다…
작별인사 하려던 건 아니야
심지어 당신의 목소리의 에코
어디선가 대답하더군요
자물쇠의 십자가에
당신의 슬픔을 위해 나는 기도했다
그리고 그것은 당신의 게이트 압연입니다
눈물 만든 꽃
내 불쌍한 마음에서