Rocío Dúrcal — Te Amo 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocío Dúrcal의 노래 "Te Amo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¡Ay! Si pudiera entender
porque tanto cambiaste mi vida
y borraste mi ayer.
Si antes yo nunca fui
un juguete de nadie
y la tonta que soy para tí.
Más mi corazón no concuerda con mi pensamiento
y al sentir tus besos suaves siempre me arrepiento,
cuando veo tus ojos veo un nuevo amanecer
¡Ay! Como duele querer.
Tus palabras arrancan mis lágrimas
y al final me dejas sola
tus palabras no son convincentes
más nada te reprocho porque yo te amo y no lo puedo evitar,
te amo por eso suelo callar.
Cuando todo parece romperse ya te abrazo con todas mis ilusiones,
te detengo en mis brazos, te ahogo al dormir
mientras mi corazón me hace decir:
te amo y no lo puedo evitar
te amo y eso me hace llorar.
Tus palabras arrancan mis lágrimas
y al final me dejas sola
tus palabras no son convincentes
más nada te reprocho porque yo te amo y no lo puedo evitar,
te amo por eso suelo callar.
Cuando todo parece romperse ya te abrazo con todas mis ilusiones,
te detengo en mis brazos, te ahogo al dormir
mientras mi corazón me hace decir:
te amo y no lo puedo evitar
te amo por eso suelo callar
te amo y no lo puedo evitar
te amo y eso me hace llorar.
가사 번역
아! 내가 이해할 수 있다면
내 인생을 너무 많이 바꿨잖아
그리고 당신은 내 어제 삭제.
내가 결코 전에 경우
아무도 장난감
그리고 바보 나는 당신에게.
더 내 마음은 내 생각과 일치하지 않습니다
그리고 당신의 부드러운 키스를 느낄 때 나는 항상 후회합니다,
당신의 눈을 볼 때 나는 새로운 새벽을 봅니다
아! 그것은 원하는 아파요.
당신의 말은 내 눈물을 눈물
결국 날 내버려뒀어
당신의 말은 설득력이 없습니다
더 이상 당신을 탓하지 않아요 당신을 사랑하고 어쩔 수 없으니까요,
사랑해 그래서 조용히 하는 거야
모든 것이 무너지는 것 같을 때 나는 나의 모든 환상에 당신을 받아 들인다,
널 안고 잠든 널 익사시켰어
내 마음이 나를 말하는 동안:
당신을 사랑하고 그것을 도울 수 없습니다
난 당신을 사랑하고 그게 날 울게 해
당신의 말은 내 눈물을 눈물
결국 날 내버려뒀어
당신의 말은 설득력이 없습니다
더 이상 당신을 탓하지 않아요 당신을 사랑하고 어쩔 수 없으니까요,
사랑해 그래서 조용히 하는 거야
모든 것이 무너지는 것 같을 때 나는 나의 모든 환상에 당신을 받아 들인다,
널 안고 잠든 널 익사시켰어
내 마음이 나를 말하는 동안:
당신을 사랑하고 그것을 도울 수 없습니다
널 사랑하니까 입 다물어
당신을 사랑하고 그것을 도울 수 없습니다
난 당신을 사랑하고 그게 날 울게 해