Rocío Dúrcal — Un Pedazo de Luna 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocío Dúrcal의 노래 "Un Pedazo de Luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un pedazo de luna,
Solamente tuvimos en la noche de amor,
Que vivimos tú y yo,
Cuando más nos quisimos.
Un pedazo de luna,
Como cosa perdida en el cielo de un pueblo,
De una tierra sin vida,
que ese día conocimos.
No pudimos entonces,
Esconder nuestros besos,
Ni se pudo tampoco a pesar del cariño,
Imponer nuestro orgullo.
Era un árbol del campo,
Nuestro único techo pero ajenos a todo,
Nos sentíamos los dueños,
de la vida y del mundo.
Hoy te puedo comprar un pedazo de mar,
Y una luna completa,
y te puedo jurar que no vuelves a estar,
Tan de veras contento.
Un pedazo de luna,
Solamente tuvimos en la noche de amor,
Que vivimos tú y yo,
cuando más nos quisimos.
Un pedazo de luna,
Que lleno nuestras vidas,
De un amor verdadero bajo el cielo del mundo,
Que ese día conocimos.
Un pedazo de luna,
Solamente tuvimos en la noche de amor,
Que vivimos tú y yo,
cuando más nos quisimos.
Un pedazo de luna,
Que lleno nuestras vidas,
De un amor verdadero bajo el cielo del mundo,
Que ese día conocimos.
가사 번역
달 한 조각,
우린 사랑의 밤에만,
당신과 내가 살고,
우리가 서로를 가장 사랑했을 때
달 한 조각,
한 마을의 하늘에서 잃어버린 것,
생명 없는 땅의,
우리가 만난 그 날.
우리는 그 때 할 수 없었다,
우리의 키스를 숨기기,
심지어 애정에도 불구하고 그것을 할 수 없었다,
자존심을 세우세요
그것은 필드 트리이었다,
우리의 유일한 지붕 그러나 모든 것을 잊기,
우리는 소유자 같은 느낌,
삶과 세상의
오늘 나는 당신에게 바다 조각을 살 수있다,
그리고 보름달,
다시는 여기 없을 거라고 맹세할게,
그래서 매우 행복.
달 한 조각,
우린 사랑의 밤에만,
당신과 내가 살고,
우리가 서로를 가장 사랑했을 때
달 한 조각,
그것은 우리의 삶을 채 웁니다,
이 세상의 하늘 아래 진정한 사랑의,
우리가 만난 그 날.
달 한 조각,
우린 사랑의 밤에만,
당신과 내가 살고,
우리가 서로를 가장 사랑했을 때
달 한 조각,
그것은 우리의 삶을 채 웁니다,
이 세상의 하늘 아래 진정한 사랑의,
우리가 만난 그 날.