Rocio Jurado — Alguien 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocio Jurado의 노래 "Alguien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sevilla
Alguien
Alguien,
yo sé que alguien
va a cruzarse en mi camino.
Alguien,
que va a surgir
como una luz o como un grito.
Alguien,
que hoy ya presiento
que de mí no está distante.
Alguien,
Alguien.
Alguien,
que va a arrastrarme
como arrastra la hoja al viento.
Alguien,
que para siempre
va a volar mi mismo vuelo.
Alguien,
que seguirá mis pasos
ande donde ande.
Alguien,
alguien.
Alguien,
con quien beber
las emociones gota a gota.
Alguien,
con quien amar
y conquerer las mismas cosas.
Alguien,
con quien dichoso
compartir el mismo aire.
Alguien,
alguien.
Alguien,
que me traerá
el calor que alta por la casa.
Alguien,
que ahuyentará
las mil palomas que me cantan.
Alguien, que llenará mi vida
como nunca nadie.
Alguien,
alguien.
@Frente a frente
Queda,
que poco queda;
de nuestro amor
apenas queda nada,
apenas ni palabras
quedan.
Queda
sólo el silencio
que hace estallar
la noche fría y larga,
la noche que no acaba;
sólo
eso queda
Sólo quedan
las ganas de llorar
al ver que nuestro amor
se aleja.
Frente a frente
bajamos la mirada
pues ya no queda nada
de que hablar;
nada.
Queda
poca ternura
y, alguna vez,
haciendo una locura,
un beso y a la fuerza
queda.
Queda
un gesto amable
para no hacer
la vida insoportable
y así ahogar las penas,
sólo
eso queda.
가사 번역
세비야
누군가
누군가,
나는 누군가를 알고있다
그는 내 길을 갈 것입니다.
누군가,
그것은 발생할 것이다
빛이나 비명같은 거요
누군가,
나는 이미 오늘 감지
나한테서 멀지 않다고
누군가,
누군가.
누군가,
날 끌어들일 거야
검을 바람에 껴 넣는 것처럼
누군가,
그 영원히
내 비행기 조종할 거야
누군가,
그것은 내 발자취를 따를 것이다
당신이가는 곳 이동합니다.
누군가,
누군가.
누군가,
함께 마실 사람
감정은 드롭 드롭합니다.
누군가,
사랑하는 사람과 함께
그리고 같은 일을 정복.
누군가,
축복받은 자와 함께
같은 공기를 공유 할 수 있습니다.
누군가,
누군가.
누군가,
그것은 나를 가져올 것이다
집 주위에 상승 열.
누군가,
즉 멀리 드라이브 것
나에게 노래 천 비둘기.
내 인생을 채울 사람
결코 전에 같이.
누군가,
누군가.
@얼굴을 맞대고
수,
그 작은 왼쪽;
우리의 사랑의
그냥 아무것도 왼쪽,
거의 단어
수.
수
만 침묵
즉 불면
춥고 긴 밤,
끝이 없는 밤;
만
즉,남아
단지 있다
충동 울고
우리의 사랑을 보고
그는 멀리 이동하고 있습니다.
얼굴을 맞대고
우리는 아래로 본다
음,아무것도 남아 있지 않습니다.
에 대해 무엇을 이야기;
아무것도.
수
조금 부드러움
그리고,이제까지,
뭔가 미친 짓,
키스 및 힘
수.
수
친절한 제스처
하지 말아야 할
참을 수없는 삶
그래서 슬픔을 익사,
만
즉 남아있다.