Rocio Jurado — Amor Callado 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocio Jurado의 노래 "Amor Callado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahora que todo está olvidado
Te puedo ya contar de aquel amor
Tan grande que sentí
Fue inmenso y nunca me atreví
A confesarte nada y tuve que partir
Por cierto yo quise retenerte
Saber lo que pasaba
Pues, algo imaginaba de ese amor
Te fuiste sin comentarme nada
Y en mi sólo quedaba la duda y fue mi error
Quisiera que entendieras, por favor
Que nunca quise hacerle daño a nadie
Yo amaba y ese fue quizás como aprendí
Que siempre a quien amas no te ama
No debes de quejarte sin razón
Tú nunca confesaste ese cariño
Yo entiendo que nos faltó valor
De hablarnos cara a cara y sin mentirnos
Después de todo terminó
Aquel amor callado
Que tanto nos dañó
Después de todo terminó
Aquel amor callado
Que tanto nos dañó
El tiempo que estuve yo alejada
Calmó todas mis penas
Y al fin pude librar mi corazón
Hoy vuelvo sin miedo y sin rencor
Dejando en el olvido, los días de dolor
Ahora me toca a mí contarte
Decirte que sus besos
No fueron de verdad y como creí
Fue falso y mentiroso nada más
Por fin tu lo olvidaste ya puedes ser feliz
Quisiera que entendieras, por favor
Que nunca quise hacerle daño a nadie
Yo amaba y ese fue quizás como aprendí
Que siempre a quien amas no te ama
No debes de quejarte sin razón
Tú nunca confesaste ese cariño
Yo entiendo que nos faltó valor
De hablarnos cara a cara y sin mentirnos
Después de todo terminó
Aquel amor callado
Que tanto nos dañó
Después de todo terminó
Aquel amor callado
Que tanto nos dañó
가사 번역
이제 모든 것을 잊어 버린 것을
나는 이미 그 사랑에 대해 말할 수 있습니다
너무 큰 느낌
그것은 거대했고 나는 감히
아무것도 고백하지 않고 떠나야만 했어
그건 그렇고,난 널 지키고 싶었어
무슨 일이 있었는지 알고
글쎄,난 그 사랑의 뭔가를 상상
아무 말도 없이 떠났잖아
그리고 내 안에는 의심 만 있었고 내 실수였습니다
이해해주셨으면 합니다
누굴 해칠 생각은 없었다고
나는 사랑하고 어쩌면 내가 배운 방법이었다
항상 네가 사랑하는 사람은 널 사랑하지 않아
아무 이유 없이 불평하면 안 돼요
당신은 애정을 고백한 적이 없어요
용기가 부족했다는 거 압니다
우리에게 직접 대면하고 우리에게 거짓말을 하지 않기 위해서
결국 그것은 끝났다
그 조용한 사랑
그게 우릴 너무 아프게 했어
결국 그것은 끝났다
그 조용한 사랑
그게 우릴 너무 아프게 했어
내가 떠날 때
그것은 내 모든 슬픔을 진정
그리고 마침내 나는 내 마음을 해방시킬 수 있었다
오늘 나는 두려움과 원한없이 반환
고통의 날,망각 속에서 떠나는 것
이제 당신에게 말할 차례입니다
당신에게 그의 키스를 말해
그들은 진짜가 아니었고 내가 생각한 것처럼
거짓말이었어요
마침내 당신은 행복 할 수 잊어 버렸습니다
이해해주셨으면 합니다
누굴 해칠 생각은 없었다고
나는 사랑하고 어쩌면 내가 배운 방법이었다
항상 네가 사랑하는 사람은 널 사랑하지 않아
아무 이유 없이 불평하면 안 돼요
당신은 애정을 고백한 적이 없어요
용기가 부족했다는 거 압니다
우리에게 직접 대면하고 우리에게 거짓말을 하지 않기 위해서
결국 그것은 끝났다
그 조용한 사랑
그게 우릴 너무 아프게 했어
결국 그것은 끝났다
그 조용한 사랑
그게 우릴 너무 아프게 했어