Rocio Jurado — Distante 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocio Jurado의 노래 "Distante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puede ser
que yo esté equivocada
pero pienso que ahy sombras
que te roban la calma.
Puede ser
que la vida no es fácil,
que te agobian mil cosas,
que te agobie hasta el aire.
Pero estás como ausente,
distraído y ajeno
y algo extraño yo siento
al mirarnos de frente.
(estribillo)
Distante,
pareces distante,
te siento distante
aunque tomes mis manos.
Distante,
cuanto más te acercas,
me abrazas, me besas,
o a solas hablamos.
Distante,
de todo lo nuestro
de aquello y de esto.
y no puedes negarlo.
Por mucho que intentes fingir,
lo noto hasta en ese momento
que me estás teniendo.
가사 번역
그것은 할 수있다
내가 틀렸다는 것을
그러나 나는 아히 그림자 생각합니다
그들은 당신의 침착을 훔치는.
그것은 할 수있다
그 삶은 쉽지 않다,
천가지 일로 널 압도하는구나,
공중으로 당신을 압도하자.
하지만 넌 결석했어,
산만하고 소외
그리고 뭔가 이상한 느낌
우릴 똑바로 봐
(합창)
먼,
당신은 먼 것 같아,
나는 당신이 먼 느낌
내 손을 가져가도
먼,
가까이 당신이 얻을,
안아주고 키스해줘,
또는 우리는 혼자 이야기.
먼,
우리 모두
이것과 이것.
그리고 당신은 그것을 부정 할 수 없다.
아무리 애써도,
나는 그 때까지 그것을 느낀다
날 데리고 있다고