Rocio Jurado — Maniqui 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocio Jurado의 노래 "Maniqui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tú,
por que te ofendes tú
ahora que me ves, con otro conversando.
Tú,
que quieres ahora tú
si estaba tan por ti, y ni me hiciste caso.
Tú,
quieres hacerme ver
que ahora sientes por mi, y estás enamorado.
Tú,
sientes celos porque
ahora me ves con él, y está siempre a mi lado.
(estribillo)
Eres tan ingenuo, arrogante y pretencioso
quieres ser dueño de todo y no eres dueño de nada.
Eres maniquí de escaparate de un modelo tan pasado
no conoces el amor porque nunca te han amado.
Tú,
quieres ser siempre tú
el centro de atención, ridículo con ganas.
Tú,
tan cínico señor
aveces tan actor, pero te faltan tablas.
가사 번역
당신,
왜 당신은 범죄를 취할 수 있습니까
이제 다른 누군가가 말하는 나를 보게 되었군.
당신,
당신은 지금 무엇을 원하는가
내가 널 위해서였다면,넌 내 말을 듣지 않았어.
당신,
날 보고 싶어?
지금 내 감정을 느끼고 사랑하고 있다고
당신,
질투하는 거야?
이제 당신은 그와 함께 나를 볼,그는 항상 내 옆에 있습니다.
(합창)
당신은 너무 순진하고 오만하고 허세입니다
당신은 모든 것을 소유하고 싶은 당신은 아무것도 소유하지 않습니다.
당신은 늦은 모델에 대한 쇼케이스 마네킹입니다
넌 사랑을 몰라 사랑한 적이 없으니까
당신,
당신은 항상 당신이되고 싶어
스포트라이트,그것을 기대 말도.
당신,
그래서 냉소적 인 선생님
때때로 당신은 그런 배우,하지만 당신은 보드를 놓치고있어.