Rocio Jurado — Mi Amante Amigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocio Jurado의 노래 "Mi Amante Amigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi amante amigo,
tú que me ayudas cada día a levantarme
tú que me haces esta vida soportable,
sé que vas a sufrir,
sé que vas a sufrir.
Mi amante amigo
mi hombre, mi alerquín, mi fiel juguete
de todos mi amores confidente,
sé que vas a sufrir,
sé que vas a sufrir
cuando en tus brazos
yo te cuente lo pasado.
Mi amante amigo,
me he enamorado como nunca te había dicho
y ya no puedo compartir nada contigo
pérdoname,
pérdoname.
Mi amante amigo,
mi viejo profesor de tantas cosas
tan bellas, tan distintas, tan hermosas,
pérdoname,
pérdoname,
mi loco amor.
Mi amante amigo,
tú que me has hecho ser feliz a cada instante,
tú que adivinas mis deseos sin hablarte
sé que vas a sufrir,
sé que vas a sufrir
cuando en tus brazos
yo te cuente lo pasado.
가사 번역
내 애인 친구,
날 매일 도와주고
이 삶을 견딜 수 있게 해주는 당신,
고통받을거란 거 알아,
고통받겠지
내 애인 친구
나의 남자,나의 alerquin,나의 충실한 장난감
내 모든 절친한 사랑,
고통받을거란 거 알아,
고통받을거란 거 알아
때 당신의 팔에
과거에 대해 말해줄게
내 애인 친구,
전에 말한 적 없는 것처럼 사랑에 빠졌어요
그리고 난 더이상 당신과 아무것도 공유할 수 없어요
실례합니다.,
용서해줘요
내 애인 친구,
나의 오래된 교사의 너무 많은 것들
너무 아름답고,너무 다르며,너무 아름답다,
실례합니다.,
실례합니다.,
내 미친 사랑.
내 애인 친구,
매순간 날 행복하게 해줬잖아,
당신에게 말하지 않고 내 욕망을 추측 당신은
고통받을거란 거 알아,
고통받을거란 거 알아
때 당신의 팔에
과거에 대해 말해줄게