Rocio Jurado — Necesito Estar Sola 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocio Jurado의 노래 "Necesito Estar Sola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy necesito estar conmigo a solas
Detras de los recuerdos y la ausencia
Hoy necesito estar mas sola todavía
Mas alla del dolor y las tinieblas
Hoy necesito estar conmigo a solas
Perdida entre mi cuerpo y la experiencia
Hoy quiero preguntar por que se vive
Por que duele la luz y la existencia
(estribillo)
Sola, necesito estar sola
Sola yo, con mis penas
Sola, necesito convencerme
Si eres tú quien me condena
Sola… sola… sola, con mis penas
No necesito mentiras ni palabras
Acaso si me queda la prudencia
Hoy la esperanza la tengo malherida
Dolorida la fe y el alma a cuestas
Hoy necesito herirme en los espejos
Clavarme esta canción entre las venas
Hoy rompo con mis labios la mentira
Y he dejado desnuda la belleza
가사 번역
오늘은 나 혼자 있고 싶어
추억과 부재 뒤에
오늘 나는 아직도 혼자 더 할 필요가있다
고통과 어둠을 넘어서
오늘은 나 혼자 있고 싶어
내 몸과 경험 사이에 분실
오늘 왜 당신이 살고 있는지 물어보고 싶습니다
왜 빛과 존재는 상처를 주는가
(합창)
혼자,나는 혼자 할 필요가있다
혼자 나는 나의 슬픔과
혼자,나는 나 자신을 설득해야합니다
네가 날 비난한다면
혼자... 혼자... 혼자,나의 슬픔
거짓말이 필요 없어
아마도 내가 신중하다면
오늘 나는 희망이 심하게 상처
뒤에 고통스러운 믿음 그리고 영혼
오늘 나는 거울에 자신을 상처해야합니다
이 노래를 내 정맥에 넣어서
오늘 나는 내 입술 거짓말에 휴식
그리고 나는 아름다움 알몸을 떠났습니다